Márcio Faraco - Nostalgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Márcio Faraco - Nostalgia




Nostalgia
Nostalgie
A minha lembrança vai tão longe
Mon souvenir remonte si loin
Vai no tempo em que ainda
Retourne au temps encore
Lembrança eu não conhecia
Je ne connaissais pas la mémoire
Era tão distante
C'était si lointain
Era tão fácil de se viver
C'était si facile de vivre
Vida que não tinha quase nada
Une vie qui n'avait presque rien
Nada ainda existia
Rien n'existait encore
Era tudo por fazer
Tout était à faire
Sei que esse pouco de alegria
Je sais que ce peu de joie
Hoje embriagaria de prazer meu coração
Aujourd'hui, enivrerait mon cœur de plaisir
Um coração bêbado de saudade
Un cœur ivre de nostalgie
Vai dar vexame e acordar a cidade
Va faire honte et réveiller la ville
Melhor deixar pra trás o que ficou
Il vaut mieux laisser derrière soi ce qui est resté
E eu vejo então passar um outro dia
Et je vois alors passer un autre jour
Dia em que a nostalgia
Un jour la nostalgie
No passado me levou
M'a emmené dans le passé
Sei que esse pouco de alegria
Je sais que ce peu de joie
Hoje embriagaria de prazer meu coração
Aujourd'hui, enivrerait mon cœur de plaisir





Writer(s): Marcio Faraco, Didier Sustrac


Attention! Feel free to leave feedback.