O Outro Lado - Márcio Faraco translation in German

O Outro Lado

Então, é:
Só nós dois agora
Lá fora, ninguém na rua

É tudo tão esquisito
Tudo tão certo
Tudo tão provado
Tudo tão testado
E funcionando bem

Não sei se gosto ou se admiro
Não sei se fico ou se volto
Só tenho certeza de minhas dúvidas

Então, você me olha e eu já sei tudo
Será que só nós dois falamos a mesma língua aqui?
Eu sei que você está sofrendo
E isso dói demais em mim

Die andere Seite

Also, es ist:
Nur wir zwei jetzt
Draußen ist niemand auf der Straße

Alles ist so seltsam
Alles so sicher
Alles so bewiesen
Alles so getestet
Und funktioniert gut

Nie weiß ich, ob ich es mag oder bewundere
Nie weiß ich, ob ich bleibe oder zurückgehe
Nur meine Zweifel sind mir sicher

Dann schaust du mich an und ich weiß alles
Ob nur wir beide hier die gleiche Sprache sprechen?
Ich weiß, dass du leidest
Und das tut mir so weh