Lyrics and translation Marcio Faraco - Rua abaixo

Rua abaixo

Não ando sozinho nessas noites de agora
Levo sempre comigo um resto de alegria
Não ando sozinho nessas noites de agora
Levo sempre comigo um resto de alegria

Ou um sorriso de urgência
Pra algum rosto estranho que me passe

No mais, vou por aí à toa
Me perguntando
E inventando respostas

Outras vezes
Levo a solidão pra passear
Num parque
Pra lhe mostrar a multidão
E a solidão dos outros encontrar

Depois volto
Passo a passo
Rua abaixo
Sem pensar em nada
Vou dormir em paz

Depois volto
Passo a passo
Rua abaixo
Sem pensar em nada
Vou dormir em paz

No mais, vou por aí à toa
Me perguntando
E inventando respostas

Outras vezes
Levo a solidão pra passear
Num parque
Pra lhe mostrar a multidão
E a solidão dos outros encontrar

Depois volto
Passo a passo
Rua abaixo
Sem pensar em nada
Vou dormir em paz

Depois volto
Passo a passo
Rua abaixo
Sem pensar em nada
Vou dormir em paz

Não ando sozinho nessas noites de agora

Rue en bas

Je ne marche pas seul dans ces nuits d'aujourd'hui
Je porte toujours avec moi un reste de joie
Je ne marche pas seul dans ces nuits d'aujourd'hui
Je porte toujours avec moi un reste de joie

Ou un sourire d'urgence
Pour un visage inconnu qui me croise

Sinon, je vais par là au hasard
Je me pose des questions
Et j'invente des réponses

D'autres fois
J'emmène la solitude se promener
Dans un parc
Pour lui montrer la foule
Et trouver la solitude des autres

Puis je retourne
Pas à pas
Rue en bas
Sans penser à rien
Je vais dormir en paix

Puis je retourne
Pas à pas
Rue en bas
Sans penser à rien
Je vais dormir en paix

Sinon, je vais par là au hasard
Je me pose des questions
Et j'invente des réponses

D'autres fois
J'emmène la solitude se promener
Dans un parc
Pour lui montrer la foule
Et trouver la solitude des autres

Puis je retourne
Pas à pas
Rue en bas
Sans penser à rien
Je vais dormir en paix

Puis je retourne
Pas à pas
Rue en bas
Sans penser à rien
Je vais dormir en paix

Je ne marche pas seul dans ces nuits d'aujourd'hui