Lyrics and translation Márcio Faraco - Sumidouro
O
amor
é
um
rio
tranquilo
L'amour
est
une
rivière
tranquille
E
a
paixão,
a
vertente
Et
la
passion,
la
source
Onde
a
solidão
se
afoga
Où
la
solitude
se
noie
A
alegria
imprudente
La
joie
imprudente
Se
deixa
levar
na
águas
Se
laisse
emporter
par
les
eaux
Transborda
nos
olhos
da
gente
Déborde
dans
les
yeux
des
gens
O
rio
segue
seu
curso
La
rivière
suit
son
cours
No
sumidouro
da
alma
Dans
le
gouffre
de
l'âme
Lá,
o
coração
garimpa
Là,
le
cœur
cherche
Nobres
sentimentos
brutos
De
nobles
sentiments
bruts
Lapidado
pela
vida
Affiné
par
la
vie
O
amor
dará
seus
frutos
L'amour
donnera
ses
fruits
Qual
será
nosso
destino
Quel
sera
notre
destin
Será
sempre
navegar?
Naviguera-t-on
toujours
?
Se
o
amor
é
esse
rio
Si
l'amour
est
cette
rivière
O
que
representa
o
mar?
Que
représente
la
mer
?
Qual
será
nosso
destino
Quel
sera
notre
destin
Será
sempre
navegar?
Naviguera-t-on
toujours
?
Se
o
amor
é
esse
rio
Si
l'amour
est
cette
rivière
O
que
representa
o
mar?
Que
représente
la
mer
?
O
rio
segue
seu
curso
La
rivière
suit
son
cours
No
sumidouro
da
alma
Dans
le
gouffre
de
l'âme
Lá,
o
coração
garimpa
Là,
le
cœur
cherche
Nobres
sentimentos
brutos
De
nobles
sentiments
bruts
Lapidado
pela
vida
Affiné
par
la
vie
O
amor
dará
seus
frutos
L'amour
donnera
ses
fruits
Qual
será
nosso
destino
Quel
sera
notre
destin
Será
sempre
navegar?
Naviguera-t-on
toujours
?
Se
o
amor
é
esse
rio
Si
l'amour
est
cette
rivière
O
que
representa
o
mar?
Que
représente
la
mer
?
Qual
será
nosso
destino
Quel
sera
notre
destin
Será
sempre
navegar?
Naviguera-t-on
toujours
?
Se
o
amor
é
esse
rio
Si
l'amour
est
cette
rivière
O
que
representa
o
mar?
Que
représente
la
mer
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.