Lyrics and translation Marcio Faraco - Um Rio

Um Rio

Sararé, manoki,
Canela, javaé,
Enawenê nawe,
Yawanawá, arara,
Galibi, suruí,
Juma, yudja

Cambé, poyanawa

Purá kanoê,
Último a ficar
No rio omerê
Ninguém pra casar
Purá kanoê,
Só mais sua irmã.
Tanto pra contar,
Ninguém pra dizer.

Kanoê,
Tem que se esconder
Pra sobreviver,
Precisa aceitar
Viver assim
E ver
Se aproximar
O ponto final
Sem poder lutar
Contra o silêncio

Река

Сараре, маноки,
Канела, жавае,
Энавене наве,
Яванава, арара,
Галиби, суруи,
Джума, юдja

Камбе, поянава

Пура Каноэ,
Последний, кто остался
На реке Омерê
Не на ком жениться
Пура Каноэ,
Только твоя сестра.
Так много нужно рассказать,
Но некому слушать.

Каноэ,
Тебе нужно скрываться
Чтобы выжить,
Тебе нужно смириться
Жить так
И видеть,
Как приближается
Конец.
Не в силах бороться
С тишиной