Lyrics and translation Márcio Local - Happy Endings

Happy Endings

Veja só meu bem
Você nem sabe que já tem o papel principal
No meu filme
Que não é curta metragem

Mas abusa da arte
Como peça chave pra semear o amor
E passar a mensagem

Nada além do sentimento mais simples
Sobrevive a responsa de ter
Que administrar o seu talento

Num take você samba
No outro seu olhar me chama
Roteiro é sem drama, mas tem...

Emoção, suspense, amor, ficção
E um lindo final
E um lindo final feliz

Emoção, suspense, amor, ficção
E um lindo final
E um lindo final feliz

Happy endings
Seguindo os passos da felicidade
Happy endings
O sol que brilha, sabe que ilumina
Happy endings
Solamente nos dois

Um bom vinho
E me inspiro, no fino, estilo, instigo
Seu desejo de sentir prazer
Seu desejo de sentir...
Seu desejo de sentir prazer
Seu desejo de sentir...

Счастливые концовки

Посмотри, милая,
Ты даже не знаешь, что у тебя уже главная роль
В моем фильме,
Который не короткометражка.

Но он злоупотребляет искусством,
Как ключом к посеву любви
И передаче послания.

Ничто, кроме самого простого чувства,
Не справится с ответственностью
Управлять своим талантом.

В одном дубле ты танцуешь самбу,
В другом твой взгляд манит меня.
Сценарий без драмы, но в нем есть...

Эмоции, неизвестность, любовь, вымысел
И прекрасный финал,
И прекрасный счастливый финал.

Эмоции, неизвестность, любовь, вымысел
И прекрасный финал,
И прекрасный счастливый финал.

Счастливые концовки,
Следуя по стопам счастья.
Счастливые концовки,
Солнце, которое светит, знает, что оно освещает.
Счастливые концовки
Только для нас двоих.

Хорошее вино...
И я вдохновляюсь твоим изысканным стилем, разжигаю
Твое желание чувствовать удовольствие,
Твое желание чувствовать...
Твое желание чувствовать удовольствие,
Твое желание чувствовать...