Lyrics and translation Márcio Pereira - Pra Te Amar

Pra Te Amar

Queria tanto abraçar-te de novo
Sentir teus lábios colados aos meus
Como eu queria beijar o teu corpo
E te dizer que serei sempre teu

Minha vida depende de ti
Só Deus sabe este meu sentir
O que é que eu faço se não tenho um sorriso teu?

Se me amasses como eu te amo
Tu mudavas logo os teus planos
Se eu pudesse te daria o mar e o céu

P'ra te amar
Eu dava tudo p'ra te ter aqui
Só ao teu lado eu serei mais feliz
Eu dava tudo para não te perder
És a mulher que completa o meu ser

Queria tanto voltar ao passado
P'ra te beijar e sentir teu sabor
Como queria estar sempre ao teu lado
P'ra te dizer que és o meu grande amor

Minha vida depende de ti
Só Deus sabe este meu sentir
O que é que eu faço se não tenho um sorriso teu?

Se me amasses como eu te amo
Tu mudavas logo os teus planos
Se eu pudesse te daria o mar e o céu

P'ra te amar
Eu dava tudo p'ra te ter aqui
Só ao teu lado eu serei mais feliz
Eu dava tudo para não te perder
És a mulher que completa o meu ser

P'ra te amar
Eu dava tudo p'ra te ter aqui
Só ao teu lado eu serei mais feliz
Eu dava tudo para não te perder
És a mulher que completa o meu ser

Pour t'aimer

J'aurais tant aimé te serrer dans mes bras à nouveau
Sentir tes lèvres contre les miennes
Comme j'aurais aimé embrasser ton corps
Et te dire que je serai toujours à toi

Ma vie dépend de toi
Seul Dieu sait ce que je ressens
Que dois-je faire si je n'ai pas ton sourire ?

Si tu m'aimais comme je t'aime
Tu changerais immédiatement tes plans
Si je pouvais, je te donnerais la mer et le ciel

Pour t'aimer
Je donnerais tout pour t'avoir ici
Seulement à tes côtés, je serai plus heureux
Je donnerais tout pour ne pas te perdre
Tu es la femme qui complète mon être

J'aurais tant aimé revenir en arrière
Pour t'embrasser et sentir ton goût
Comme j'aurais aimé être toujours à tes côtés
Pour te dire que tu es mon grand amour

Ma vie dépend de toi
Seul Dieu sait ce que je ressens
Que dois-je faire si je n'ai pas ton sourire ?

Si tu m'aimais comme je t'aime
Tu changerais immédiatement tes plans
Si je pouvais, je te donnerais la mer et le ciel

Pour t'aimer
Je donnerais tout pour t'avoir ici
Seulement à tes côtés, je serai plus heureux
Je donnerais tout pour ne pas te perdre
Tu es la femme qui complète mon être

Pour t'aimer
Je donnerais tout pour t'avoir ici
Seulement à tes côtés, je serai plus heureux
Je donnerais tout pour ne pas te perdre
Tu es la femme qui complète mon être