Lyrics and translation Márcio Pereira - Pra Te Amar

Pra Te Amar

Queria tanto abraçar-te de novo
Sentir teus lábios colados aos meus
Como eu queria beijar o teu corpo
E te dizer que serei sempre teu

Minha vida depende de ti
Só Deus sabe este meu sentir
O que é que eu faço se não tenho um sorriso teu?

Se me amasses como eu te amo
Tu mudavas logo os teus planos
Se eu pudesse te daria o mar e o céu

P'ra te amar
Eu dava tudo p'ra te ter aqui
Só ao teu lado eu serei mais feliz
Eu dava tudo para não te perder
És a mulher que completa o meu ser

Queria tanto voltar ao passado
P'ra te beijar e sentir teu sabor
Como queria estar sempre ao teu lado
P'ra te dizer que és o meu grande amor

Minha vida depende de ti
Só Deus sabe este meu sentir
O que é que eu faço se não tenho um sorriso teu?

Se me amasses como eu te amo
Tu mudavas logo os teus planos
Se eu pudesse te daria o mar e o céu

P'ra te amar
Eu dava tudo p'ra te ter aqui
Só ao teu lado eu serei mais feliz
Eu dava tudo para não te perder
És a mulher que completa o meu ser

P'ra te amar
Eu dava tudo p'ra te ter aqui
Só ao teu lado eu serei mais feliz
Eu dava tudo para não te perder
És a mulher que completa o meu ser

Чтобы любить тебя

Как хочу обнять тебя снова,
Почувствовать твои губы, прижатые к моим.
Как хочу целовать твое тело
И сказать тебе, что всегда буду твоим.

Моя жизнь зависит от тебя,
Только Бог знает мои чувства.
Что мне делать, если у меня нет твоей улыбки?

Если бы ты любила меня так, как я люблю тебя,
Ты бы сразу изменила свои планы.
Если бы я мог, я бы подарил тебе море и небо.

Чтобы любить тебя,
Я бы отдал всё, чтобы ты была здесь.
Только рядом с тобой я буду по-настоящему счастлив.
Я бы отдал всё, чтобы не потерять тебя.
Ты - женщина, которая делает меня целым.

Как хочу вернуться в прошлое,
Чтобы поцеловать тебя и почувствовать твой вкус.
Как хочу всегда быть рядом с тобой,
Чтобы сказать тебе, что ты моя большая любовь.

Моя жизнь зависит от тебя,
Только Бог знает мои чувства.
Что мне делать, если у меня нет твоей улыбки?

Если бы ты любила меня так, как я люблю тебя,
Ты бы сразу изменила свои планы.
Если бы я мог, я бы подарил тебе море и небо.

Чтобы любить тебя,
Я бы отдал всё, чтобы ты была здесь.
Только рядом с тобой я буду по-настоящему счастлив.
Я бы отдал всё, чтобы не потерять тебя.
Ты - женщина, которая делает меня целым.

Чтобы любить тебя,
Я бы отдал всё, чтобы ты была здесь.
Только рядом с тобой я буду по-настоящему счастлив.
Я бы отдал всё, чтобы не потерять тебя.
Ты - женщина, которая делает меня целым.