Lyrics and translation Márcio Pereira - Se Quiseres Voltar

Se Quiseres Voltar

Tu foste de vez
Sem nada dizer
Sabendo que ele
Só te faz sofrer
Voltaste a falhar
Com o nosso amor
E foste p'ra quem
Jamais te amou

Mas se um dia quiseres voltar outra vez
Terás o meu perdão
Te amo a valer
Mas se um dia sentires que não és feliz
Eu te aceito de novo
És tudo p'ra mim

Nada vai mudar este amor que sinto em mim
Se quiseres voltar sabes bem que estarei sempre aqui
Nada vai mudar este amor
Venha quem vier
Se quiseres voltar sabes bem que serei sempre teu

Tu foste outra vez sem nada falar
Sabendo que ele não te sabe amar
Voltaste a ferir o meu coração
Não vais ser feliz com outra paixão

Mas se um dia quiseres voltar outra vez
Terás o meu perdão
Te amo a valer
Mas se um dia sentires que não és feliz
Eu te aceito de novo
És tudo p'ra mim

Nada vai mudar este amor que sinto em mim
Se quiseres voltar sabes bem que estarei sempre aqui
Nada vai mudar este amor
Venha quem vier
Se quiseres voltar sabes bem que serei sempre teu

Si Tu Veux Revenir

Tu es partie
Sans rien dire
Sachant qu'il
Te fait souffrir
Tu as recommencé à échouer
Avec notre amour
Et tu es partie pour celui
Qui ne t'a jamais aimé

Mais si un jour tu veux revenir à nouveau
Tu auras mon pardon
Je t'aime sincèrement
Mais si un jour tu sens que tu n'es pas heureuse
Je t'accepte à nouveau
Tu es tout pour moi

Rien ne changera cet amour que je ressens en moi
Si tu veux revenir, tu sais que je serai toujours là
Rien ne changera cet amour
Qui que ce soit
Si tu veux revenir, tu sais que je serai toujours à toi

Tu es partie à nouveau sans rien dire
Sachant qu'il ne sait pas t'aimer
Tu as recommencé à blesser mon cœur
Tu ne seras pas heureuse avec une autre passion

Mais si un jour tu veux revenir à nouveau
Tu auras mon pardon
Je t'aime sincèrement
Mais si un jour tu sens que tu n'es pas heureuse
Je t'accepte à nouveau
Tu es tout pour moi

Rien ne changera cet amour que je ressens en moi
Si tu veux revenir, tu sais que je serai toujours là
Rien ne changera cet amour
Qui que ce soit
Si tu veux revenir, tu sais que je serai toujours à toi