Mây Trắng feat. Mat Ngoc - Thắp Lên Điều Kỳ Diệu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mây Trắng feat. Mat Ngoc - Thắp Lên Điều Kỳ Diệu




Thắp Lên Điều Kỳ Diệu
Allumer la magie
Những con đường tôi qua
Les chemins que j'ai parcourus
Còn nhiều điều ngọt ngào ý nghĩa
Ont encore beaucoup de douceur et de sens
Những câu chuyện trong
Les histoires dans mes rêves
Giờ chẳng còn điều xa xôi
Ne sont plus un rêve lointain
Nhắm mắt lại cảm nhận về cuộc sống
Ferme les yeux et sens la vie
Thấy những điều tuyệt vời thấy vui hơn
Vois les choses merveilleuses et sois plus joyeux
Cần nhiều vòng tay thân ái
Il faut beaucoup de bras aimants
Những con người ta mến yêu
Les gens que nous aimons
Hãy lắng nghe tâm hồn
Écoute ton âme
Hãy cho đi tiếng cười
Offre ton sourire
Hãy trao nhau nồng ấm để muộn phiền đi qua
Offre de la chaleur pour que les soucis s'en aillent
Hãy tin yêu cuộc đời
Crois en la vie
Giống như phép màu
Comme un miracle
Để tình yêu trong con tim ta thắp lên
Pour que l'amour dans notre cœur s'allume
Điều kỳ diệu hôm nay
La magie d'aujourd'hui
Những con đường tôi qua
Les chemins que j'ai parcourus
Còn nhiều điều ngọt ngào ý nghĩa
Ont encore beaucoup de douceur et de sens
Những câu chuyện trong
Les histoires dans mes rêves
Giờ chẳng còn điều xa xôi
Ne sont plus un rêve lointain
Nhắm mắt lại cảm nhận về cuộc sống
Ferme les yeux et sens la vie
Thấy những điều tuyệt vời thấy vui hơn
Vois les choses merveilleuses et sois plus joyeux
Cần nhiều vòng tay thân ái
Il faut beaucoup de bras aimants
Những con người ta mến yêu
Les gens que nous aimons
Hãy lắng nghe tâm hồn
Écoute ton âme
Hãy cho đi tiếng cười
Offre ton sourire
Hãy trao nhau nồng ấm để muộn phiền đi qua
Offre de la chaleur pour que les soucis s'en aillent
Hãy tin yêu cuộc đời
Crois en la vie
Giống như phép màu
Comme un miracle
Để tình yêu trong con tim ta thắp lên
Pour que l'amour dans notre cœur s'allume
Điều kỳ diệu hôm nay
La magie d'aujourd'hui
Nào cùng đến những ngày tươi sáng
Allons vers des jours plus lumineux
Nào cùng hát vang lên câu tình yêu
Chantons ensemble l'amour
Để cuộc sống chẳng còn nghĩa
Pour que la vie ne soit plus sans signification
Để tìm thấy niềm tin quanh ta
Pour trouver la foi autour de nous
Hãy lắng nghe tâm hồn
Écoute ton âme
Hãy cho đi tiếng cười
Offre ton sourire
Hãy trao nhau nồng ấm để muộn phiền đi qua
Offre de la chaleur pour que les soucis s'en aillent
Hãy tin yêu cuộc đời
Crois en la vie
Giống như phép màu
Comme un miracle
Để tình yêu trong con tim ta thắp lên
Pour que l'amour dans notre cœur s'allume
Hãy lắng nghe tâm hồn
Écoute ton âme
Hãy cho đi tiếng cười
Offre ton sourire
Hãy trao nhau nồng ấm để muộn phiền đi qua
Offre de la chaleur pour que les soucis s'en aillent
Hãy tin yêu cuộc đời
Crois en la vie
Giống như phép màu
Comme un miracle
Để tình yêu trong con tim ta thắp lên
Pour que l'amour dans notre cœur s'allume
Điều kỳ diệu hôm nay
La magie d'aujourd'hui





Writer(s): Nguyen Duc Cuong


Attention! Feel free to leave feedback.