Lyrics and translation Mãeana - Meu Filho - Ao Vivo

Meu Filho - Ao Vivo

Tá tudo bem, tá tudo tranquilo
E o que é que tem?
Se a gente não falar mais disso?

Quer ter neném?
Quer soprar no meu umbigo
Um segredinho, uma semente
Um precipício, meu filho

O chão tá começando a nascer
Debaixo dos pés, o céu vai tremer
Trovões, troféus, sorrisos e bebês bonitos

O dia começou a te esquecer
Que situação, mas o que fazer?
Pediu a noite inteira por você, bonito

Tá tudo bom, tá tudo perfeito
Sem condição
Sem desculpa nem pretexto

O coração em tudo que o corpo toca
E por que não beber o coração na boca?
Bonito

A noite me ensinou a perceber
Que você não vem e o mundo não tem
Um tempo que não saiba o que é perder
Bonito

O dia começou a te esquecer
Que situação, mas o que fazer?
Pediu a noite inteira por você
Bonito

Tá tudo bem, tá tudo tranquilo
E o que é que tem?
Se a gente não falar mais disso?

Quer ter neném?
Quer soprar no meu umbigo
Um segredinho, uma semente
Um precipício, meu filho

O chão tá começando a nascer
Debaixo dos pés, o céu vai tremer
Trovões, troféus, sorrisos e bebês bonitos

O dia começou a te esquecer
Que situação, mas o que fazer?
Pediu a noite inteira por você, bonito

Meu filho

Mon Fils - En Direct

Tout va bien, tout est calme
Et qu'est-ce qu'il y a ?
Si on n'en parle plus ?

Tu veux avoir un bébé ?
Tu veux souffler dans mon nombril
Un petit secret, une graine
Un précipice, mon fils

Le sol commence à naître
Sous nos pieds, le ciel va trembler
Le tonnerre, les trophées, les sourires et les bébés beaux

Le jour a commencé à t'oublier
Quelle situation, mais que faire ?
J'ai demandé toute la nuit pour toi, beau

Tout va bien, tout est parfait
Sans condition
Sans excuse ni prétexte

Le cœur dans tout ce que le corps touche
Et pourquoi ne pas boire le cœur dans la bouche ?
Beau

La nuit m'a appris à comprendre
Que tu ne viens pas et le monde n'a pas
Un temps qui ne sache pas ce que c'est que perdre
Beau

Le jour a commencé à t'oublier
Quelle situation, mais que faire ?
J'ai demandé toute la nuit pour toi
Beau

Tout va bien, tout est calme
Et qu'est-ce qu'il y a ?
Si on n'en parle plus ?

Tu veux avoir un bébé ?
Tu veux souffler dans mon nombril
Un petit secret, une graine
Un précipice, mon fils

Le sol commence à naître
Sous nos pieds, le ciel va trembler
Le tonnerre, les trophées, les sourires et les bébés beaux

Le jour a commencé à t'oublier
Quelle situation, mais que faire ?
J'ai demandé toute la nuit pour toi, beau

Mon fils