Mãeana - Mãe Ana (Bis) - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mãeana - Mãe Ana (Bis) - Ao Vivo




Mãe Ana (Bis) - Ao Vivo
Mère Ana (Bis) - En direct
Eu acredito em disco voador
Je crois aux soucoupes volantes
Eu acredito em disco voador
Je crois aux soucoupes volantes
porque não quero viver sem teu amor
Juste parce que je ne veux pas vivre sans ton amour
E quando um brilho no céu faz um sinal
Et quand une lueur dans le ciel fait un signe
Leva o meu recado pro espaço sideral
Apporte mon message à l'espace interstellaire
Pois toda mãe Ana
Car toute mère Ana
Tem que ter seu bem
Doit avoir son bien
Bem que lhe ama
Bien qui l'aime
Muito mais além
Beaucoup plus loin
Toda mãe Ana
Toute mère Ana
Deve ter um dom
Doit avoir un don
Dom que lhe chama
Don qui l'appelle
Seu encanto bom
Son bon charme
É um dom nato
C'est un don inné
Que nasceu qual flor do mato
Qui est comme une fleur des champs
Tem fino trato
A un traitement fin
Pro contato imediato
Pour le contact immédiat
No telefone
Au téléphone
Pruma estrela de renome
D'une étoile de renom
Y quer dizer et phone home
Y veut dire et phone home
Eu acredito em disco voador
Je crois aux soucoupes volantes
porque não quero viver sem teu amor
Juste parce que je ne veux pas vivre sans ton amour
E quando um brilho no céu faz um sinal
Et quand une lueur dans le ciel fait un signe
Leva o meu recado pro espaço sideral
Apporte mon message à l'espace interstellaire
Pois toda mãe Ana
Car toute mère Ana
Tem que ter seu bem
Doit avoir son bien
Bem que lhe ama
Bien qui l'aime
Quando lhe convém
Quand cela lui convient
Toda mãe Ana
Toute mère Ana
Deve ter um dom
Doit avoir un don
Dom que lhe chama
Don qui l'appelle
Seu encanto bom
Son bon charme
Mater divina
Mère divine
É uma rima que não rima
C'est une rime qui ne rime pas
É uma grande menina
C'est une grande fille
Que a todos nos ensina
Qui nous apprend à tous
Cai no meu colo
Tombe dans mon giron
Flutuando sobre o solo
Flottant sur le sol
Nesse corpo celeste
Dans ce corps céleste
Não nada que não preste
Il n'y a rien qui ne va pas
Sempre na pressa
Toujours pressé
Estão todas as mamães
Ce sont toutes les mamans
Em estado de graça
En état de grâce
Ó, mimosas guardiães
Ô, mimoses gardiennes
Coisa mais certa
La chose la plus certaine
É que todas as manhãs
C'est que tous les matins
um ser que desperta
Il y a un être qui se réveille
Procurando a nave mãe
À la recherche du vaisseau mère
Eu acredito em disco voador
Je crois aux soucoupes volantes
Eu acredito em disco voador
Je crois aux soucoupes volantes
Eu acredito em disco voador
Je crois aux soucoupes volantes






Attention! Feel free to leave feedback.