Lyrics and translation Mãeana - Não Fala de Maria - Ao Vivo

Não Fala de Maria - Ao Vivo

Não fala de Maria
Maria lembra mar
Que lembrar aquele dia
Que não é bom lembrar

Que dia, que tristeza
Que noite, que agonia
Que puxa a correnteza e traz
A maresia

E bate aquele vento
Que lembra um assobio
Que lembra um sofrimento
Que eu não merecia

Não fala desconjuro
Que só de imaginar
O tempo fica escuro
E o espanto agita o mar

Que lembra aquele dia
Que lembra uma canção
Que faz lembrar Maria
E aí, não lembro não

A coisa fica séria
É como um turbilhão
Fazendo uma miséria
No meu cora...

Ne parle pas de Maria - En direct

Ne parle pas de Maria
Maria me rappelle la mer
Ce qui me rappelle ce jour
Que je ne veux pas me rappeler

Ce jour, quelle tristesse
Cette nuit, quelle agonie
Qui tire le courant et ramène
Le parfum de la mer

Et ce vent souffle
Qui rappelle un sifflement
Qui rappelle une souffrance
Que je ne méritais pas

Ne prononce pas ce sort
Car rien que d'imaginer
Le temps devient sombre
Et la peur agite la mer

Ce qui me rappelle ce jour
Ce qui me rappelle une chanson
Qui me rappelle Maria
Et là, je ne me souviens plus

Les choses deviennent sérieuses
C'est comme un tourbillon
Faisant une misère
Dans mon cœur...