Mãeana - Não Sei Amar - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mãeana - Não Sei Amar - Ao Vivo




Não Sei Amar - Ao Vivo
Je ne sais pas aimer - En direct
Não sei amar, desaprendi
Je ne sais pas aimer, j'ai désappris
O meu lugar não é aqui
Ma place n'est pas ici
Você não a prata sobre as mariposas
Tu ne vois pas l'argent sur les papillons de nuit
Nem no tecido, a estamparia é rosas
Ni dans le tissu, l'impression est des roses
tem palavras e intenções
Il n'y a que des mots et des intentions
Leis desenhadas e orientações
Des lois dessinées et des orientations
Me ensine a dar meu coração
Apprends-moi à donner mon cœur
Se eu aprender, não lhe dou, não
Si j'apprends, je ne te le donnerai pas, non
Pra me prender, me deixa andar
Pour me retenir, laisse-moi marcher
Mas sou mulher, e quero ter você na minha mão
Mais je suis une femme, et je veux te tenir dans ma main
Não sei amar, desaprendi
Je ne sais pas aimer, j'ai désappris
O meu lugar não é aqui
Ma place n'est pas ici
Você não a prata sobre as mariposas
Tu ne vois pas l'argent sur les papillons de nuit
Nem no tecido a estamparia é rosas
Ni dans le tissu l'impression est des roses
tem palavras e intenções
Il n'y a que des mots et des intentions
Leis desenhadas e orientações
Des lois dessinées et des orientations
Me ensine a dar meu coração
Apprends-moi à donner mon cœur
Se eu aprender, não lhe dou, não
Si j'apprends, je ne te le donnerai pas, non
Pra me prender, me deixa andar
Pour me retenir, laisse-moi marcher
Mas sou mulher, e quero ter você na minha mão
Mais je suis une femme, et je veux te tenir dans ma main
Não sei amar, desaprendi
Je ne sais pas aimer, j'ai désappris
O meu lugar não é aqui
Ma place n'est pas ici
Você não a prata sobre as mariposas
Tu ne vois pas l'argent sur les papillons de nuit
Nem no tecido a estamparia é rosas
Ni dans le tissu l'impression est des roses
tem palavras e intenções
Il n'y a que des mots et des intentions
Leis desenhadas e orientações
Des lois dessinées et des orientations
Me ensine a dar meu coração
Apprends-moi à donner mon cœur
Se eu aprender, não lhe dou, não
Si j'apprends, je ne te le donnerai pas, non
Pra me prender, me deixa andar
Pour me retenir, laisse-moi marcher
Mas sou mulher, e quero ter você na minha mão
Mais je suis une femme, et je veux te tenir dans ma main





Writer(s): Caetano Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.