Mãolee feat. BIN, Jhama, Morcego & Mi Kaev - MNB Quase Acústico #4 - Coisa Louca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mãolee feat. BIN, Jhama, Morcego & Mi Kaev - MNB Quase Acústico #4 - Coisa Louca




MNB Quase Acústico #4 - Coisa Louca
MNB Quase Acústico #4 - Chose folle
Joga bem, ei, Mãolee no beat
Joue bien, eh, Mãolee sur le beat
Mãolee, no hino dos mulekes, yeah, yeah
Mãolee, sur l'hymne des jeunes, ouais, ouais
Beija minha boca
Embrasse ma bouche
Que coisa loca
Quelle folie
Tu me encanta com esse teu jeito de garota
Tu m'envoûtes avec ton air de fille
Tu gosta quando eu mordo teu canto da boca
Tu aimes quand je te mordille le coin des lèvres
E pede a vida so que a minha e toda sua
Et tu pries pour que ma vie soit la tienne
Eu te ganhei la no meio da lua
Je t'ai eue au clair de lune
Eu te olhando com brilho da rua
Je te regardais avec la lueur de la rue
É que pede ou pare a vida continua
C'est que demande ou arrête, la vie continue
É tao boa então se acostuma
C'est tellement bon alors habitue-toi
Ela fazer cruzeiro igual Roberto Carlos
Elle fait des croisières comme Roberto Carlos
Se depender da referencia ele pode cair
Si ça dépend de la référence, il peut tomber
Não sou da torcida mas não sou do galo
Je ne suis pas un supporter mais je ne suis pas du gallo
Garota ve se me entenda não quero galinha
Fille, essaie de me comprendre, je ne veux pas de poule
Tu quer churrasco e palhaçada
Tu veux du barbecue et des conneries
Adora me assistir na pelada
Tu adores me regarder jouer au football
A noite sou eu que gosto de assistir ela pelada
La nuit, c'est moi qui aime te regarder nue
E claro pra completar ascendo um
Et bien sûr, pour couronner le tout, j'en allume un
Mais bonita que o gol do Gabigol aos 91
Plus beau que le but de Gabigol à la 91e minute
E ela da um zoom, zoom, zoom na minha frente
Et elle fait un zoom, zoom, zoom devant moi
Tu é gata doce igual milkshake
Tu es belle et douce comme un milkshake
Desce o bumbum na minha frente
Descends tes fesses devant moi
Tu gosta muito do que tu sente
Tu aimes beaucoup ce que tu ressens
Da um zoom, zoom, zoom, na minha frente
Fais un zoom, zoom, zoom, devant moi
Tu é gata doce igual milkshake
Tu es belle et douce comme un milkshake
Desce o bumbum na minha frente
Descends tes fesses devant moi
Tu gosta muito do que tu sente
Tu aimes beaucoup ce que tu ressens
Mais proibida que funk do Mc poze
Plus interdit que le funk de Mc Poze
Ela posando pelada tipo capa da playboy (yeah)
Elle pose nue comme une couverture de Playboy (ouais)
FaceTime de sacanagem
FaceTime juste pour s'amuser
Pra matar a vontade
Pour calmer l'envie
A gente transa numa praia deserta de Niterói
On baise sur une plage déserte de Niterói
Oh baby yeah
Oh bébé ouais
Foguete não tem vai pra lua
La fusée n'a pas de marche arrière, elle va sur la lune
Igual eu viajo na sua bunda
Comme je voyage sur tes fesses
Kardashian
Kardashian
Sextape de 4, 69, meia lua
Sextape de 4, 69, demi-lune
nós no porn mood
Juste nous en mode porno
Beck pós iFood
Beck après iFood
Jetlife mais trip que uber
Jetlife plus défoncé qu'Uber
Tudo começou no insta
Tout a commencé sur Insta
Te vi na pista
Je t'ai vue sur la piste
E fui gastar o nome que tu colocava de user
Et j'ai dépensé le nom que tu utilisais comme pseudo
Ela é aloka, eu sou alok
Elle est folle, je suis Alok
Dj que toca
Le DJ qui joue
Todo dia um remix, filme de Netflix
Chaque jour un remix, un film Netflix
Kamusutra africano
Kamasutra africain
Geme e me chama de mano
Gémis et appelle-moi grand frère
Se colocar o grito acústico vou zerar o fetiche
Si tu cries trop fort, je vais arrêter le fétiche
Na quebrada, vem de madrugada
Dans le quartier, viens au petit matin
Xinga na calçada
Insulte sur le trottoir
Sabe que fugir
Tu sais que pour s'enfuir
É deixar subir
Il suffit de laisser monter
Motel de estrada
Motel sur la route
Cerveja gelada
Bière fraîche
Putaria avançada
Saloperie avancée
E meu som no radin!
Et mon son à la radio !
Beijando sua boca
Embrasser ta bouche
Eu fico muito bem
Je me sens si bien
To ligada, esse nosso caso tem
Je le sais, notre histoire a
Muita história ainda, não tem mais ninguém
Encore beaucoup d'histoires, il n'y a plus personne
é potente, é um passo além
C'est puissant, c'est un pas de plus
Entao vem, vem
Alors viens, viens
Vem, so faz o que voce faz
Viens, fais juste ce que tu fais
Essa onda que voce me
Cette vague que tu me donnes
Tudo que eu quero mais é viver, é estar com você
Tout ce que je veux, c'est vivre, c'est être avec toi
Porque você sabe os caminhos
Parce que tu connais les chemins
Topa o perigo, e ta sempre rindo
Tu prends des risques et tu souris toujours
Ja to na sua, eu to contigo
Je suis déjà à toi, je suis avec toi
Entao vem, vem
Alors viens, viens juste
Yeyeyeyeah
Ouais, ouais, ouais
Yeyeyeyeah
Ouais, ouais, ouais
E ela da um zoom, zoom, zoom na minha frente
Et elle fait un zoom, zoom, zoom devant moi
Tu é gata doce igual milkshake
Tu es belle et douce comme un milkshake
Desce o bumbum na minha frente
Descends tes fesses devant moi
Tu gosta muito do tu que sente
Tu aimes beaucoup ce que tu ressens
Da um zoom zoom, zoom, na minha frente
Fais un zoom, zoom, zoom, devant moi
Tu é gata doce igual milkshake
Tu es belle et douce comme un milkshake
Desce o bumbum na minha frente
Descends tes fesses devant moi
Tu gosta muito do que tu sente
Tu aimes beaucoup ce que tu ressens
Ninguém sabe o que aconteceu com o tempo
Personne ne sait ce qu'il s'est passé avec le temps
De repente ele virou nesse momento
Soudain, il s'est retourné en ce moment
Estava tudo bem dentro do peito
Tout allait bien dans ma poitrine
Até você aparecer... e desse jeito!
Jusqu'à ce que tu apparaisses... et de cette façon !
Sei que no futuro a gente vai se dar bem
Je sais qu'à l'avenir on s'entendra bien
Você todo dia me fazendo ficar
Tu me fais tomber amoureux chaque jour
Mais apaixonado até por que me convém
Surtout parce que ça m'arrange
Uma coisa dessa peça rara
Une telle rareté
Beijo na bunda e na boca gostosa
Bisous sur les fesses et sur ta bouche délicieuse
Ai que delícia vai sua louca!
Oh comme c'est délicieux, petite folle va !
Contigo é pele na pele
Avec toi c'est peau contre peau
Adoro chupando minha boca
J'adore sucer ma bouche
Fica tudo bem gata!
Tout va bien bébé !
Quando você bota um som
Quand tu mets de la musique
Quando eu aperto um bom!
Quand je fume un bon !
Fica nois dois chapadão! Oi!? Que horas são!?!
On est tous les deux défoncés ! Hein !? Quelle heure est-il!?!
Fica tudo bem gata!
Tout va bien bébé !
Quando você bota um som
Quand tu mets de la musique
Quando eu aperto um bom!
Quand je fume un bon !
Fica nois dois chapadão!
On est tous les deux défoncés !
E ela da um zoom, zoom, zoom, na minha frente
Et elle fait un zoom, zoom, zoom devant moi
Tu é gata doce igual milkshake
Tu es belle et douce comme un milkshake
Desce o bumbum na minha frente
Descends tes fesses devant moi
Tu gosta muito do tu que sente
Tu aimes beaucoup ce que tu ressens
Da um zoom, zoom, zoom, na minha frente
Fais un zoom, zoom, zoom, devant moi
Tu é gata doce igual milkshake
Tu es belle et douce comme un milkshake
Desce o bumbum na minha frente
Descends tes fesses devant moi
Tu gosta muito do que tu sente
Tu aimes beaucoup ce que tu ressens






Attention! Feel free to leave feedback.