Lyrics and translation Mãolee feat. Pk, MC Kekel & Nego do Borel - Meu Bailão (feat. Nego do Borel)

Meu Bailão (feat. Nego do Borel)

Então (Então)
Você não dá valor, suas amigas dão
Você não dá valor, dou valor ao meu bailão

Paulinho no beat!

Eu encontrei com uma menina
Que fez eu parar com tudo
Até de viver o meu antigo mundo

Eu dava atenção, entreguei meu coração
E pra ela vivia só no mundo dela
Sem poder dar minha opinião

É, mas quando a gente ama
Muita coisa esquece
Os meus amigos somem
A vibe antiga desaparece

Eu comecei a olhar, entendi a visão
Eu acho que tá na hora
De escutar a minha opinião
De escutar minha opinião

Você não dá valor, suas amigas dão
Você não dá valor
Você não dá valor
Você não dá valor
Eu dou valor ao meu bailão

Você não dá valor, suas amigas dão
Você não dá valor
Você não deu valor
Você não dá valor, beijo, tchau!

Não adianta vim chorar bem no final
Você não dá valor, suas amigas dão
Você não dá valor
Eu vou viver o meu bailão

O Kekel me avisou
O Mãolee me avisou
Mas eu não acreditei
Quis pagar pra ver, eu sei

Que foi imprudente da minha parte
Preferi contar com a sorte
Só depois que eu peguei a visão
Mas não tem nada não
Vou pro baile curtir um tamborzão

Quase que eu fiquei com saudades
Graças a Deus e o baile, eu pulei essa fase
Elas tão me querendo e eu reciprocidade
Whisky e gelo de coco pra ficar de verdade

E eu falei que era pra me dar valor
Já que não deu, pode ficar com o troco
Tava suave contigo, mas fé
Tô na vida de solteiro de novo

E papo reto
Aqui tá mec, muito aulas
Eu tentei te ensinar
Mas agora eu cai na real, vou ficar na moral
Mas contigo não dá, porque...

Você não dá valor, suas amigas dão
Você não dá valor
Eu dou valor ao meu bailão

Você não dá valor, suas amigas dão
Você não dá valor
Você não dá valor

Eu perdi na postura de vagabundo
E você não fez isso valer a pena
Amor, que pena!
Eu quero paz, amor
E nossa relação foi só problema

Você não dá valor nem pra suas amigas
Quando namora some
E aparece só quando termina

Eu tô te lembrando
Cê tá esquecendo quem te liga
E sempre chora ligando
Pra das antiga quando briga

O bala voltou
Malotando e mandando
Descer tudo que elas pedem

Congelado
Bem trajado
Por isso que todo final da noite eu fico leve

Você não dá valor, suas amigas dão
Você não dá valor
Eu dou valor ao meu bailão

Você não dá valor, suas amigas dão
Você não dá valor
Você não deu valor
Você não dá valor, beijo, tchau!

Não adianta vim chorar bem no final
Você não dá valor, suas amigas dão
Você não dá valor
Eu vou viver o meu bailão
Meu bailão

Você não dá valor
Então não vem falar de amor
Você não dá valor (Você não dá valor)
Não dá valor

Mon bal (feat. Nego do Borel)

Alors (Alors)
Tu ne m'accordes pas de valeur, tes amies le font
Tu ne m'accordes pas de valeur, j'accorde de la valeur à mon bal

Paulinho au beat !

J'ai rencontré une fille
Qui m'a fait tout arrêter
Même de vivre mon ancien monde

Je lui accordais de l'attention, je lui ai donné mon cœur
Et pour elle, elle vivait seulement dans son monde
Sans pouvoir donner mon opinion

Oui, mais quand on aime
On oublie beaucoup de choses
Mes amis disparaissent
L'ancienne ambiance disparaît

J'ai commencé à regarder, j'ai compris la vision
Je pense qu'il est temps
D'écouter mon opinion
D'écouter mon opinion

Tu ne m'accordes pas de valeur, tes amies le font
Tu ne m'accordes pas de valeur
Tu ne m'accordes pas de valeur
Tu ne m'accordes pas de valeur
J'accorde de la valeur à mon bal

Tu ne m'accordes pas de valeur, tes amies le font
Tu ne m'accordes pas de valeur
Tu ne m'as pas accordé de valeur
Tu ne m'accordes pas de valeur, bisous, ciao !

Ça ne sert à rien de venir pleurer à la fin
Tu ne m'accordes pas de valeur, tes amies le font
Tu ne m'accordes pas de valeur
Je vais vivre mon bal

Kekel m'a prévenu
Mãolee m'a prévenu
Mais je n'ai pas cru
Je voulais voir, je sais

Que c'était imprudent de ma part
J'ai préféré compter sur la chance
Ce n'est qu'après avoir eu la vision
Mais il n'y a rien
Je vais aller au bal, profiter d'un tambour

J'ai presque eu le mal du pays
Grâce à Dieu et au bal, j'ai sauté cette phase
Elles me veulent et moi la réciprocité
Whisky et glace de coco pour être vrai

Et j'ai dit que c'était pour m'accorder de la valeur
Puisqu'elle ne l'a pas fait, elle peut garder la monnaie
C'était cool avec toi, mais la foi
Je suis de nouveau dans la vie de célibataire

Et franchement
Il y a beaucoup de cours ici
J'ai essayé de t'apprendre
Mais maintenant je suis devenu réaliste, je vais rester moral
Mais avec toi, ça ne marche pas parce que...

Tu ne m'accordes pas de valeur, tes amies le font
Tu ne m'accordes pas de valeur
J'accorde de la valeur à mon bal

Tu ne m'accordes pas de valeur, tes amies le font
Tu ne m'accordes pas de valeur
Tu ne m'accordes pas de valeur

J'ai perdu en posture de vagabond
Et tu n'as pas fait en sorte que ça vaille la peine
Amour, quel dommage !
Je veux la paix, l'amour
Et notre relation n'a été que des problèmes

Tu ne donnes pas de valeur même à tes amies
Quand tu es en couple, tu disparaîs
Et tu n'apparais que quand tu romps

Je te le rappelle
Tu oublies qui t'appelle
Et tu pleures toujours en appelant
Les anciens quand tu te disputes

La balle est de retour
Malotando et en train d'envoyer
Descendre tout ce qu'elles demandent

Congelé
Bien habillé
C'est pourquoi à la fin de chaque nuit, je suis léger

Tu ne m'accordes pas de valeur, tes amies le font
Tu ne m'accordes pas de valeur
J'accorde de la valeur à mon bal

Tu ne m'accordes pas de valeur, tes amies le font
Tu ne m'accordes pas de valeur
Tu ne m'as pas accordé de valeur
Tu ne m'accordes pas de valeur, bisous, ciao !

Ça ne sert à rien de venir pleurer à la fin
Tu ne m'accordes pas de valeur, tes amies le font
Tu ne m'accordes pas de valeur
Je vais vivre mon bal
Mon bal

Tu ne m'accordes pas de valeur
Alors ne viens pas parler d'amour
Tu ne m'accordes pas de valeur (Tu ne m'accordes pas de valeur)
Ne m'accordes pas de valeur