Mäbu - Bajo este manzano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mäbu - Bajo este manzano




Bajo este manzano
Sous ce pommier
He contaminado la flor que sembramos en mayo
J'ai contaminé la fleur que nous avons semée en mai
He pedido tanto amor pero con tan poco encanto que
J'ai demandé tant d'amour mais avec si peu de charme que
Me he pasado de lista y a ti
J'ai été trop maligne et toi
Te ha entrado la risa
Tu as ri
No domino el sexo opuesto ni me he puesto las pilas
Je ne maîtrise pas le sexe opposé et je ne me suis pas remise en question
Tanto esfuerzo te ha costado estar a mi lado y ahora
Tant d'efforts tu as déployés pour être à mes côtés et maintenant
Quieres irte deprisa ahora
Tu veux partir rapidement maintenant
Eres quien termina
C'est toi qui finis
Ahhh! No intentes llorar
Ahhh! N'essaie pas de pleurer
Sabes bien que te puedo y que
Tu sais bien que je peux et que
Que no lo aguantarás
Tu ne le supporteras pas
Uhhh! Vivo o muerto qué más da!
Uhhh! Vivant ou mort, qu'est-ce que ça change !
Voy directa de ti al desamor
Je vais directement de toi au désamour
De verdad
Vraiment
Voy a esperarte aquí bajo este manzano
Je vais t'attendre ici sous ce pommier
He pecado tanto amor que su fruto me ha dado la
J'ai tant péché d'amour que son fruit m'a donné la
Libertad que quería ahora
Liberté que je voulais maintenant
No serás quien se ría
Ce ne sera pas toi qui rira
He estrenado tus primeros besos sagrados
J'ai inauguré tes premiers baisers sacrés
Y te jode admitir que no los tienes guardados yo
Et ça te dérange d'admettre que tu ne les as pas gardés, moi
Me agarro a lo divino ahora, ahora, ahora
Je m'accroche au divin maintenant, maintenant, maintenant
Ahhh! No intentes llorar
Ahhh! N'essaie pas de pleurer
Sabes bien que te puedo y que
Tu sais bien que je peux et que
Que no lo aguantarás
Tu ne le supporteras pas
Uhhh! Vivo o muerto qué más da!
Uhhh! Vivant ou mort, qu'est-ce que ça change !
Voy directa de ti al desamor
Je vais directement de toi au désamour
De verdad
Vraiment
Ahhh! No intentes llorar
Ahhh! N'essaie pas de pleurer
Sabes bien que te puedo y que
Tu sais bien que je peux et que
Que no lo aguantarás
Tu ne le supporteras pas
Ahhh! Vivo o muerto qué más da!
Ahhh! Vivant ou mort, qu'est-ce que ça change !
Voy directa de ti al desamor
Je vais directement de toi au désamour
De verdad
Vraiment





Writer(s): Maria Blanco Uranga, Carlos Roberto Solano Sevilla


Attention! Feel free to leave feedback.