Mäbu - Bajo este manzano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mäbu - Bajo este manzano




Bajo este manzano
Под этой яблоней
He contaminado la flor que sembramos en mayo
Я отравила цветок, что мы посадили в мае,
He pedido tanto amor pero con tan poco encanto que
Просила так много любви, но с таким малым очарованием, что
Me he pasado de lista y a ti
Переборщила, и ты
Te ha entrado la risa
Начал смеяться.
No domino el sexo opuesto ni me he puesto las pilas
Я не понимаю противоположный пол и не стараюсь,
Tanto esfuerzo te ha costado estar a mi lado y ahora
Тебе стоило столько усилий быть рядом со мной, а теперь
Quieres irte deprisa ahora
Ты хочешь быстро уйти, теперь
Eres quien termina
Ты тот, кто всё заканчивает.
Ahhh! No intentes llorar
Ах! Не пытайся плакать,
Sabes bien que te puedo y que
Ты знаешь, что я могу, и что
Que no lo aguantarás
Ты этого не выдержишь.
Uhhh! Vivo o muerto qué más da!
Ух! Живой или мёртвый, какая разница!
Voy directa de ti al desamor
Я иду прямиком от тебя к безответной любви,
De verdad
Правда.
Voy a esperarte aquí bajo este manzano
Я буду ждать тебя здесь, под этой яблоней.
He pecado tanto amor que su fruto me ha dado la
Я нагрешила столько любви, что её плод дал мне
Libertad que quería ahora
Свободу, которую я хотела, теперь
No serás quien se ría
Не ты будешь смеяться.
He estrenado tus primeros besos sagrados
Я познала твои первые священные поцелуи,
Y te jode admitir que no los tienes guardados yo
И тебя бесит признавать, что ты их не хранил, я
Me agarro a lo divino ahora, ahora, ahora
Цепляюсь за божественное теперь, теперь, теперь.
Ahhh! No intentes llorar
Ах! Не пытайся плакать,
Sabes bien que te puedo y que
Ты знаешь, что я могу, и что
Que no lo aguantarás
Ты этого не выдержишь.
Uhhh! Vivo o muerto qué más da!
Ух! Живой или мёртвый, какая разница!
Voy directa de ti al desamor
Я иду прямиком от тебя к безответной любви,
De verdad
Правда.
Ahhh! No intentes llorar
Ах! Не пытайся плакать,
Sabes bien que te puedo y que
Ты знаешь, что я могу, и что
Que no lo aguantarás
Ты этого не выдержишь.
Ahhh! Vivo o muerto qué más da!
Ах! Живой или мёртвый, какая разница!
Voy directa de ti al desamor
Я иду прямиком от тебя к безответной любви,
De verdad
Правда.





Writer(s): Maria Blanco Uranga, Carlos Roberto Solano Sevilla


Attention! Feel free to leave feedback.