Lyrics and translation Mäbu - En Navidad

En Navidad

Pasé un largo tiempo de letargo
Después de un largo error
Me convencí de que el invierno habita en mí
Por algo
Veo una pared que no me deja avanzar
Y donde a veces he puesto los pies

Me encantaría oír cantar esa canción que nunca canto
Porque no recuerdo bien
Me encantaría oír cantar esa canción que nunca canto
Porque no recuerdo bien

Creo que me he vuelto a marear
He soñado que al final venías
Que giraba todo en espiral
Mal, muy mal

Luego he soñado que también
Me cogías la mano y me decías
No todos los días salen bien
(Bien) (Bien)
No todos los días salen bien

Quiero que me traigas un recuerdo de donde dices
Que ya nunca vas a volver
Y en Navidad, siempre en Navidad
Abrirlo para ver que
Tengo unos zapatos viejos llenos de regalos que ahora veo
Que ni vas a abrir

Me encantaría parecerme un poco a ti
Y despedirme sin dejarme el alma aquí
Me encantaría parecerme un poco a ti
Y despedirme sin dejarme el alma aquí

Creo que me he vuelto a marear
He soñado que al final venías
Que giraba todo en espiral
Mal, muy mal

Luego he soñado que también
Me cogías la mano y me decías
No todos los días salen bien
No todos los días salen bien

Creo que me he vuelto a marear
He soñado que al final venías
Que giraba todo en espiral
Mal, muy mal

Luego he soñado que también
Me cogías la mano y me decías
No todos los días salen bien

Creo que me he vuelto a marear
He soñado que al final venías
Que giraba todo en espiral
Mal, muy mal

Luego he soñado que también
Me cogías la mano y me decías
No todos los días salen bien
No todos los días salen bien

À Noël

J'ai passé un long moment dans le coma
Après une longue erreur
Je me suis convaincu que l'hiver habite en moi
Pour quelque chose
Je vois un mur qui ne me laisse pas avancer
Et où j'ai parfois mis les pieds

J'aimerais entendre chanter cette chanson que je ne chante jamais
Parce que je ne me souviens pas bien
J'aimerais entendre chanter cette chanson que je ne chante jamais
Parce que je ne me souviens pas bien

Je pense que je suis à nouveau malade
J'ai rêvé que tu finirais par venir
Que tout tournait en spirale
Mauvais, très mauvais

Alors j'ai rêvé que tu me prenais aussi
La main et tu me disais
Tous les jours ne se passent pas bien
(Bien) (Bien)
Tous les jours ne se passent pas bien

Je veux que tu m'apportes un souvenir de là où tu dis
Que tu ne reviendras plus jamais
Et à Noël, toujours à Noël
Ouvre-le pour voir que
J'ai de vieilles chaussures pleines de cadeaux que je vois maintenant
Que tu n'ouvriras pas non plus

J'aimerais te ressembler un peu
Et me dire au revoir sans laisser mon âme ici
J'aimerais te ressembler un peu
Et me dire au revoir sans laisser mon âme ici

Je pense que je suis à nouveau malade
J'ai rêvé que tu finirais par venir
Que tout tournait en spirale
Mauvais, très mauvais

Alors j'ai rêvé que tu me prenais aussi
La main et tu me disais
Tous les jours ne se passent pas bien
Tous les jours ne se passent pas bien

Je pense que je suis à nouveau malade
J'ai rêvé que tu finirais par venir
Que tout tournait en spirale
Mauvais, très mauvais

Alors j'ai rêvé que tu me prenais aussi
La main et tu me disais
Tous les jours ne se passent pas bien

Je pense que je suis à nouveau malade
J'ai rêvé que tu finirais par venir
Que tout tournait en spirale
Mauvais, très mauvais

Alors j'ai rêvé que tu me prenais aussi
La main et tu me disais
Tous les jours ne se passent pas bien
Tous les jours ne se passent pas bien