Lyrics and translation Mäbu - Mi Mala Suerte

Mi Mala Suerte

He decidido que me voy a reír
De cada trozo y cada parte de mí
Que me voy a subdividir
Y me voy a repartir
En cada parte que estés tú
Para que así me pueda yo reconstruir

Te dije que bailaba solo de pie
Y que tumbada solo voy a la tumba
Recuérdame por qué
Aún sigo esperándote

Porque quiero que lo intentes
Que sigas mareándome
Que empieces a quererme fuerte
Que empieces a besarme hasta matar
Y que me digas que lo intentas
Que sigues dando vueltas
Que eres un extraterrestre
Que viene a cambiar mi mala suerte

Me he despedido tantas veces de ti
Que ya te tengo más perdido que nunca
Pero lo tengo que decir
Aún quiero hacerte "así y así"
Y que me quieras hacer tú
Para que así ahora pueda yo revivir

Y yo te quiero para siempre feliz
Aunque a veces yo me muerda la lengua
Recuérdame por qué
Aún sigo esperándote

Porque quiero que lo intentes
Que sigas mareándome
Que empieces a quererme fuerte
Que empieces a besarme hasta matar
Y que me digas que lo intentas
Que sigues dando vueltas
Que eres un extraterrestre
Que viene a cambiar mi mala suerte

Porque quiero que lo intentes
Que sigas mareándome
Que empieces a quererme fuerte
Que empieces a besarme hasta matar
Y que me digas que lo intentas
Que sigues dando vueltas
Que eres un extraterrestre
Que viene a cambiar mi mala suerte

Ми мала суерте (Моя невезучесть)

Я решила, что буду смеяться
Над каждым кусочком и каждой частью меня
Что я разложу себя на части
И распределю
В каждой части, где есть ты
Чтобы я смогла себя восстановить

Я сказала тебе, что танцую только стоя на ногах
И что лежу только в могиле
Напомни мне, почему
Я до сих пор жду тебя

Потому что я хочу, чтобы ты пытался
Чтобы ты продолжал сводить меня с ума
Чтобы ты начал любить меня сильно
Чтобы ты начал целовать меня до смерти
И чтобы ты сказал мне, что ты пытаешься
Что ты все еще крутишься вокруг меня
Что ты пришелец
Который пришел изменить мою невезучесть

Я так часто прощалась с тобой
Что теперь я потеряла тебя больше, чем когда-либо
Но я должна сказать
Я все еще хочу сделать с тобой "это и это"
И чтобы ты сделал это со мной
Чтобы я могла сейчас оживить

И я хочу, чтобы ты был счастлив навсегда
Даже если иногда я прикусываю язык
Напомни мне, почему
Я до сих пор жду тебя

Потому что я хочу, чтобы ты пытался
Чтобы ты продолжал сводить меня с ума
Чтобы ты начал любить меня сильно
Чтобы ты начал целовать меня до смерти
И чтобы ты сказал мне, что ты пытаешься
Что ты все еще крутишься вокруг меня
Что ты пришелец
Который пришел изменить мою невезучесть

Потому что я хочу, чтобы ты пытался
Чтобы ты продолжал сводить меня с ума
Чтобы ты начал любить меня сильно
Чтобы ты начал целовать меня до смерти
И чтобы ты сказал мне, что ты пытаешься
Что ты все еще крутишься вокруг меня
Что ты пришелец
Который пришел изменить мою невезучесть