Mäbu - Nunca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mäbu - Nunca




Nunca
Никогда
Sigo mordiéndome la lengua al verte
Я все еще прикусываю язык, видя тебя,
Huyendo de la caza animal
Скрываясь от животной охоты.
Por como si ahora te vas
Что до меня, уходи хоть сейчас,
Y dejas que se ocupe la suerte
И пусть все решит судьба.
Sigues dando guerra a mi postura inicial
Ты продолжаешь атаковать мою первоначальную позицию,
Y yo intentando no salir a bailar
А я пытаюсь удержаться от танца.
Me siento debil como idiota
Я чувствую себя слабой и глупой.
Nunca debí hacérmelo contigo
Мне не стоило связываться с тобой.
Nadie te ha enseñado a pedir perdón
Тебя никто не учил просить прощения,
A distinguir entre un o un no
Различать «да» и «нет».
Y no te das cuenta que nunca supiste ver quién soy
И ты не понимаешь, что так и не увидел, кто я,
De dónde vengo y dónde voy hoy
Откуда я и куда иду.
Da da di di da...
Да да ди ди да...
No me arrepiento
Я не жалею.
No voy a volver atrás
Я не вернусь назад.
Conmigo ya tengo de más
Мне с собой и так хватает.
En mi mente veo la noche pasar
В моей голове вижу, как проходит ночь,
Y que conmigo ya tengo de más
И знаю, что мне с собой и так хватает.
Nunca debí hacérmelo contigo
Мне не стоило связываться с тобой.
Nadie te ha enseñado a pedir perdón
Тебя никто не учил просить прощения,
A distinguir entre un o un no
Различать «да» и «нет».
Y no te das cuenta que nunca supiste ver quién soy
И ты не понимаешь, что так и не увидел, кто я,
De dónde vengo y dónde voy hoy
Откуда я и куда иду.
Da da di di da...
Да да ди ди да...
Sigo mordiéndome la lengua al verte.
Я все еще прикусываю язык, видя тебя.





Writer(s): Maria Blanco Uranga, Carlos Roberto Solano Sevilla


Attention! Feel free to leave feedback.