Lyrics and translation Mäbu - Santos y Demonios

Santos y Demonios

Fue como caer en el averno
Y ver a Caronte ante mí
Pidiéndome subir, pero al fin
La barca no llegó a mí

Y para no volver
Me pongo alerta, me cambia el corazón
Y la ansiedad no para de crecer
Me calmo con la voz y mi vaivén

Me cuesta definir cuál es mi sombra
La rabia no se va
Me cuesta andar, me cuesta recorrer
El camino por el que volver

Pobre de mí
Si algo me falta
Querido Lucifer
No pienso, no, no volveré a caer
No quiero oír tu voz ni tu ven, ven

Pero ahora estoy aquí
De vuelta en el estío
Me alegra haber llegado al mar
La noche de San Juan

Que queme mi dolor
Que funda para bien
Supongo que después de todo
Así tuvo que ser

Pero ahora estoy aquí
De vuelta en el estío
Me alegra haber llegado al mar
La noche de San Juan

Que queme mi dolor
Que funda para bien
Supongo que después de todo
Así tuvo que ser

Pero ahora estoy aquí
De vuelta en el estío
Me alegra haber llegado al mar
La noche de San Juan

Que queme mi dolor
Que funda para bien
Supongo que después de todo
Así tuvo que ser

La, la, la, la, la, la, la, la, la-ah
La, la, la, la, la, la, la, la, la-ah
La, la, la, la, la, la, la, la, la-ah
La, la, la, la, la, la, la, la, la-ah

Santos y Demonios

C'était comme tomber en enfer
Et voir Charon devant moi
Me demandant de monter, mais finalement
Le bateau ne m'a pas rejoint

Et pour ne pas revenir
Je me mets en alerte, mon cœur change
Et l'anxiété ne cesse de croître
Je me calme avec ta voix et mon balancement

J'ai du mal à définir ce qu'est mon ombre
La colère ne disparaît pas
J'ai du mal à marcher, j'ai du mal à parcourir
Le chemin par lequel revenir

Pauvre de moi
Si quelque chose me manque
Cher Lucifer
Je ne pense pas, non, je ne retomberai plus
Je ne veux pas entendre ta voix ni ton "viens, viens"

Mais maintenant je suis ici
De retour dans l'été
Je suis heureux d'être arrivé à la mer
La nuit de la Saint-Jean

Que cela brûle ma douleur
Que cela fonde pour le bien
Je suppose qu'après tout
C'est comme ça que ça devait être

Mais maintenant je suis ici
De retour dans l'été
Je suis heureux d'être arrivé à la mer
La nuit de la Saint-Jean

Que cela brûle ma douleur
Que cela fonde pour le bien
Je suppose qu'après tout
C'est comme ça que ça devait être

Mais maintenant je suis ici
De retour dans l'été
Je suis heureux d'être arrivé à la mer
La nuit de la Saint-Jean

Que cela brûle ma douleur
Que cela fonde pour le bien
Je suppose qu'après tout
C'est comme ça que ça devait être

La, la, la, la, la, la, la, la, la-ah
La, la, la, la, la, la, la, la, la-ah
La, la, la, la, la, la, la, la, la-ah
La, la, la, la, la, la, la, la, la-ah