Lyrics and translation Mäbu - Utopía

Utopía

Crees lo que crees porque conté una
Historia que era tan mentira y que no fue
Y ahora ves lo que ves porque no estoy, no sé si me explico
Tú no eres tú porque yo soy una gran mentira que nunca pude arreglar
Y ahora ves, lo que ves porque te vas y yo lo siento mucho

Pregúntame si quiero patinar sobre este hielo que se ha creado aquí
Creo que prefiero calentarte a ti

Deja que te diga la verdad, nunca he creído en las bienvenidas
Deja que te diga más, nunca me he perdido tanto en vida
Pero siempre podría ser peor, siempre podríamos dejar de ver la luz
Esta primavera es como un verano sin color azul

Tú que me das toda la paz
Me has quitado arrugas y me sabes bien llevar
Ahora que fui a buscarte para hablar, me he quedado muda
Ves lo que ves porque por fin me quité la ropa y desnuda soy feliz
Ahora di lo que quieras pero di que me quieres mucho

Pregúntame si quiero patinar sobre este hielo que se ha creado aquí
Creo que prefiero calentarte a ti

Deja que te diga la verdad, nunca he creído en las bienvenidas
Deja que te diga más, nunca me he perdido tanto en vida
Pero siempre podría ser peor, siempre podríamos dejar de ver la luz
Esta primavera es como un verano sin color azul

Deja que te diga la verdad, nunca he creído en las bienvenidas
Deja que te diga más, nunca me he perdido tanto en vida
Pero siempre podría ser peor, siempre podríamos dejar de ver la luz
Esta primavera es como un verano sin color azul

Crees lo que crees porque conté una
Historia que era tan mentira y que no fue
Y ahora ves, lo que ves porque no estoy y lo siento mucho
Crees lo que crees porque conté
Crees lo que crees porque conté

Utopie

Tu crois ce que tu crois parce que j'ai raconté une
Histoire qui était tellement un mensonge et qui n'a pas été
Et maintenant tu vois ce que tu vois parce que je ne suis pas là, je ne sais pas si je m'explique
Tu n'es pas toi parce que je suis un grand mensonge que je n'ai jamais pu réparer
Et maintenant tu vois, ce que tu vois parce que tu pars et je suis tellement désolée

Demande-moi si je veux patiner sur cette glace qui a été créée ici
Je crois que je préfère te réchauffer

Laisse-moi te dire la vérité, je n'ai jamais cru aux bienvenues
Laisse-moi te dire plus, je ne me suis jamais autant perdue dans la vie
Mais ça pourrait toujours être pire, on pourrait toujours cesser de voir la lumière
Ce printemps est comme un été sans couleur bleue

Toi qui me donnes toute la paix
Tu m'as enlevé les rides et tu sais bien me porter
Maintenant que je suis allée te chercher pour parler, je suis devenue muette
Tu vois ce que tu vois parce que enfin je me suis déshabillée et nue je suis heureuse
Maintenant dis ce que tu veux mais dis que tu m'aimes beaucoup

Demande-moi si je veux patiner sur cette glace qui a été créée ici
Je crois que je préfère te réchauffer

Laisse-moi te dire la vérité, je n'ai jamais cru aux bienvenues
Laisse-moi te dire plus, je ne me suis jamais autant perdue dans la vie
Mais ça pourrait toujours être pire, on pourrait toujours cesser de voir la lumière
Ce printemps est comme un été sans couleur bleue

Laisse-moi te dire la vérité, je n'ai jamais cru aux bienvenues
Laisse-moi te dire plus, je ne me suis jamais autant perdue dans la vie
Mais ça pourrait toujours être pire, on pourrait toujours cesser de voir la lumière
Ce printemps est comme un été sans couleur bleue

Tu crois ce que tu crois parce que j'ai raconté une
Histoire qui était tellement un mensonge et qui n'a pas été
Et maintenant tu vois, ce que tu vois parce que je ne suis pas là et je suis tellement désolée
Tu crois ce que tu crois parce que j'ai raconté
Tu crois ce que tu crois parce que j'ai raconté