Dos Horas - Mäbu translation in German

Dos Horas

Tengo una canción para cantarte en los días en los que estás ausente,
Tengo alucinaciones que me dicen que te pierdo si no pongo el norte,
Tengo las maletas en la puerta esperando a que lo impidas por temor a dejarte,
Y, tengo un secreto que lo guardo y te golpea la cabeza nada más al verme.
Miento, tanto que ya, hoy he podido demostrarlo ahora que nadie me vé, ahora que nadie me vé.
Tengo preparado un discurso para mi en mi defensa,
Y a favor de mi inocencia digo que esta culpa es incorrecta.
Tú no me querías querer
Y na nadie me quería creer.
Tengo la sensación de que descubres la verdad y dejas la respuesta al aire dos horas.
Miento, tanto que ya, hoy he podido demostrarlo ahora que nadie me vé, ahora que nadie me vé.
Miento, tanto que ya, hoy he podido demostrarlo ahora que nadie me vé, ahora que nadie me vé.

Tú no me querías, no
Nadie me quería, no

Tú no me querías querer,
Y na nadie me quería creer.

Tengo la sensación de que descubres la verdad y dejas la respuesta al aire.
Miento, tanto que ya, hoy he podido demostrarlo ahora que nadie me vé, ahora que nadie me vé.
Miento, tanto que ya, hoy he podido demostrarlo ahora que nadie me vé, ahora que nadie me vé.
Miento, tanto que ya, hoy he podido demostrarlo ahora que nadie me vé, ahora que nadie me vé.
Miento, tanto que ya, hoy he podido demostrarlo ahora que nadie me vé, ahora que nadie me vé.

Zwei Stunden

Ich habe ein Lied, um es dir an den Tagen zu singen, an denen du abwesend bist,
Ich habe Halluzinationen, die mir sagen, dass ich dich verliere, wenn ich mich nicht nach Norden richte,
Ich habe die Koffer an der Tür und warte darauf, dass du es aus Angst, mich zu verlassen, verhinderst,
Und ich habe ein Geheimnis, das ich bewahre und das dir den Kopf verdreht, sobald du mich siehst.
Ich lüge, so sehr, dass ich es heute beweisen konnte, jetzt, wo mich niemand sieht, jetzt, wo mich niemand sieht.
Ich habe eine Rede für mich zu meiner Verteidigung vorbereitet,
Und zugunsten meiner Unschuld sage ich, dass diese Schuld falsch ist.
Du wolltest mich nicht lieben wollen
Und niemand wollte mir glauben.
Ich habe das Gefühl, dass du die Wahrheit entdeckst und die Antwort zwei Stunden lang in der Luft hängen lässt.
Ich lüge, so sehr, dass ich es heute beweisen konnte, jetzt, wo mich niemand sieht, jetzt, wo mich niemand sieht.
Ich lüge, so sehr, dass ich es heute beweisen konnte, jetzt, wo mich niemand sieht, jetzt, wo mich niemand sieht.

Du wolltest mich nicht, nein
Niemand wollte mich, nein

Du wolltest mich nicht lieben wollen,
Und niemand wollte mir glauben.

Ich habe das Gefühl, dass du die Wahrheit entdeckst und die Antwort in der Luft hängen lässt.
Ich lüge, so sehr, dass ich es heute beweisen konnte, jetzt, wo mich niemand sieht, jetzt, wo mich niemand sieht.
Ich lüge, so sehr, dass ich es heute beweisen konnte, jetzt, wo mich niemand sieht, jetzt, wo mich niemand sieht.
Ich lüge, so sehr, dass ich es heute beweisen konnte, jetzt, wo mich niemand sieht, jetzt, wo mich niemand sieht.
Ich lüge, so sehr, dass ich es heute beweisen konnte, jetzt, wo mich niemand sieht, jetzt, wo mich niemand sieht.