Lyrics and translation Mäbu - Jaque Mate

Jaque Mate

Si vienes me entretienes,
Hoy saco de ti todo lo que tienes
No pienses no que voy a comerte
No tienes ni idea de lo que puedo hacerte.
Lo quieres y no lo detienes
No te han dicho ya que no lo mereces,
No vuelvas a hacerme ni un jaque mate más
No tienes ni idea de lo que puedo hacerte.
Oh, lejos de aquí no me encontrarás
Sigue llorando hasta que vuelva.
Si al final vienes a por mi no hallarás respuesta.
Lejos de aquí no me encontrarás
Sigue llorando hasta que vuelva
Y si al final vienes a por mi no hallarás...
Si vienes hablándome en otro idioma
Más vale que digas lo que quiero oír ahora.
Si vienes pidiéndome que ahora vuelva
Más vale que aprendas a poder traducir mi lengua,
No quieras hacerme ni un jaque mate más
No tienes ni idea de lo que puedo hacerte.
Oh, lejos de aquí no me encontrarás
Sigue llorando hasta que vuelva.
Si al final vienes a por mi no hallarás respuesta.
Lejos de aquí no me encontrarás
Sigue llorando hasta que vuelva
Y si al final vienes a por mi no hallarás...
Si vienes me entretienes,
Hoy saco de ti todo lo que tienes.

Шах и мат

Если придёшь, меня развлечёшь,
Сегодня я выжму из тебя всё, что у тебя есть.
Не думай, нет, я не собираюсь тебя съесть,
Ты понятия не имеешь, что я могу с тобой сделать.
Ты этого хочешь и не можешь остановиться,
Тебе уже сказали, что ты этого не заслуживаешь,
Не смей ставить мне ещё один шах и мат,
Ты понятия не имеешь, что я могу с тобой сделать.
О, далеко отсюда ты меня не найдёшь,
Продолжай плакать, пока я не вернусь.
Если в конце концов придёшь за мной, ответа не найдёшь.
Далеко отсюда ты меня не найдёшь,
Продолжай плакать, пока я не вернусь.
И если в конце концов придёшь за мной, не найдёшь...
Если придёшь, говоря со мной на другом языке,
Лучше говори то, что я хочу сейчас услышать.
Если придёшь, прося меня вернуться,
Лучше научись переводить мой язык,
Не пытайся поставить мне ещё один шах и мат,
Ты понятия не имеешь, что я могу с тобой сделать.
О, далеко отсюда ты меня не найдёшь,
Продолжай плакать, пока я не вернусь.
Если в конце концов придёшь за мной, ответа не найдёшь.
Далеко отсюда ты меня не найдёшь,
Продолжай плакать, пока я не вернусь.
И если в конце концов придёшь за мной, не найдёшь...
Если придёшь, меня развлечёшь,
Сегодня я выжму из тебя всё, что у тебя есть.