Mäbu - Quédate a dormir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mäbu - Quédate a dormir




Quédate a dormir
Reste dormir
Quieras o no quieras lo intento
Que tu le veuilles ou non, je l'essaie
Vengo de una especie inmortal
Je viens d'une espèce immortelle
No te miento siempre he sido buena jugando a este juego
Je ne te mens pas, j'ai toujours été bonne à jouer à ce jeu
Quieras o no quieres insisto
Que tu le veuilles ou non, j'insiste
Tengo para un buen plan
J'ai un bon plan pour toi
Quédate a dormir entre mis sabanas
Reste dormir entre mes draps
Hay un lugar para y así
Il y a une place pour toi, et ainsi
La mitad del tiempo que tengo
La moitié du temps que j'ai
Lo dedico a pensar en
Je la consacre à penser à toi
Déjame que siga soñando
Laisse-moi continuer à rêver
Vuelve cuando amanezca
Reviens quand l'aube se lève
La mitad del tiempo que tengo
La moitié du temps que j'ai
Lo dedico a pensar en ti
Je la consacre à penser à toi
Déjame que siga soñando
Laisse-moi continuer à rêver
Vuelve cuando amanezca
Reviens quand l'aube se lève
Quieras o no quieras mi cuerpo
Que tu le veuilles ou non, mon corps
No ha dejado aún de llorar
N'a pas encore cessé de pleurer
No te miento he amado tanto y odiado este juego
Je ne te mens pas, j'ai tant aimé et tant détesté ce jeu
Puede que me quieras distinto cuando la verdad venga a
Tu pourrais me vouloir différente quand la vérité viendra à moi
Quédate a dormir entre mis sabanas hay un lugar para ti
Reste dormir entre mes draps, il y a une place pour toi
La mitad del tiempo que tengo lo dedico a pensar en ti
La moitié du temps que j'ai, je la consacre à penser à toi
Déjame que siga soñando vuelve cuando amanezca
Laisse-moi continuer à rêver, reviens quand l'aube se lève
La mitad del tiempo que tengo la dedico en pensar en ti
La moitié du temps que j'ai, je la consacre à penser à toi
Déjame que siga soñando vuelve cuando amanezca
Laisse-moi continuer à rêver, reviens quand l'aube se lève
La mitad del tiempo que tengo lo dedico a pensar en ti
La moitié du temps que j'ai, je la consacre à penser à toi
Déjame que siga soñando vuelve cuando amanezca
Laisse-moi continuer à rêver, reviens quand l'aube se lève
La mitad del tiempo que tengo lo dedico a pensar en ti
La moitié du temps que j'ai, je la consacre à penser à toi
Déjame que siga soñando vuelve cuando amanezca
Laisse-moi continuer à rêver, reviens quand l'aube se lève
Cuando amanezca
Quand l'aube se lève
Cuando amanezca
Quand l'aube se lève
Cuando amanezca
Quand l'aube se lève





Writer(s): Maria Blanco Uranga, Carlos Roberto Solano Sevilla


Attention! Feel free to leave feedback.