Lyrics and translation Mäbu - Si Me Quieres Lejos

Si Me Quieres Lejos

Si me quieres lejos,
Lejos me voy, mi amor.
Me encomiendo al diablo
Y puedo ser lo peor.
Enorme mentira
Hace doble la rendición
Y he dejado mi vida
En manos de lo peor.

Alérgica al zumo
De este corazón tan tuyo.
A dos, tres días
De ti estoy seguro y
Me largo deprisa.
Soy como la brisa.
Vuelvo en forma de brisa.
Soy la risa de lo peor.

No me resisto al dolor
Ni al más mínimo error de tenerte aquí.
Yo soy el humo, el ladrón, el consumo, la
Rabia y la emperatriz.

Algo sabe distinto
Y creo que no soy yo.
Hago caso a mi instinto
Me voy haciendo mejor.
Me he mordido la lengua.
He partido mi voz que
Convertida en silencio
Te grita diciendo adiós.

No me resisto al dolor
Ni al más mínimo error de tenerte aquí.
Yo soy el humo, el ladrón, el consumo, la rabia y la emperatriz.
No me resisto al dolor
Ni al más mínimo error de tenerte aquí.
Yo soy el humo, el ladrón, el consumo, la rabia y la emperatriz.

No me resisto al dolor
Ni al más mínimo error de tenerte aquí.
Yo soy el humo, el ladrón, el consumo, la rabia y la emperatriz.
No me resisto al dolor
Ni al más mínimo error de tenerte aquí.
Yo soy el humo, el ladrón, el consumo, la rabia y la emperatriz.

Si Me Quieres Lejos

Si tu me veux loin,
Loin je m'en vais, mon amour.
Je me confie au diable
Et je peux être le pire.
Un énorme mensonge
Double la reddition
Et j'ai laissé ma vie
Entre les mains du pire.

Allerggique au jus
De ce cœur qui est si tien.
À deux, trois jours
De toi je suis sûre et
Je pars vite.
Je suis comme la brise.
Je reviens sous forme de brise.
Je suis le rire du pire.

Je ne résiste pas à la douleur
Ni à la moindre erreur de t'avoir ici.
Je suis la fumée, le voleur, la consommation, la
Colère et l'impératrice.

Quelque chose sait différent
Et je crois que ce n'est pas moi.
Je suis mon instinct
Je m'améliore.
Je me suis mordue la langue.
J'ai brisé ma voix qui
Transformée en silence
Te crie au revoir.

Je ne résiste pas à la douleur
Ni à la moindre erreur de t'avoir ici.
Je suis la fumée, le voleur, la consommation, la colère et l'impératrice.
Je ne résiste pas à la douleur
Ni à la moindre erreur de t'avoir ici.
Je suis la fumée, le voleur, la consommation, la colère et l'impératrice.

Je ne résiste pas à la douleur
Ni à la moindre erreur de t'avoir ici.
Je suis la fumée, le voleur, la consommation, la colère et l'impératrice.
Je ne résiste pas à la douleur
Ni à la moindre erreur de t'avoir ici.
Je suis la fumée, le voleur, la consommation, la colère et l'impératrice.