Lyrics and translation Mädness - Lästermaul

Lästermaul

Sie reden gerne viel
Immer dort wo am wenigsten passiert
Und wo, Frust und Verbitterung regiert
Singt der Neid sein elendiges Lied
Und dieser Song hat 'n scheiß Refrain,
Scheiß Text und Beat
Doch überall wird der Dreck gespielt
Immer die gleiche Kasette
Die eigene Unzufriedenheit sucht aus Langeweile Streit
Und das Ego gibt den Takt vor
Arrogante [?]
Glück findet sich nur mit den Ander'n im Vergleich
Der Zorn rotzt Hassmelodien
Und, geht's mir kacke dann klatsch' ich zu ihn'
Die verlogene Mischung aus Mitleid und Missgunst
Bekommt hinter dei'm Rücken das Maul von 'nem Pitbull
Und wenn wirklich alles zurückkommt, so wie es heißt
Dann sei gut gerüstet

Der eine steckt ein
Und der andere teilt aus
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du?
Und steckst du auch ein, was du austeilst?
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du? Was machst du?

Und sie hören gerne zu
Immer dort, wo's bei ihnen keiner tut
Sie wollen, dass 's dir schlecht geht
Du im Dreck liegst
Denn, nur dann geht es ihnen gut
Wo das Taktgefühl fehlt
Man willkommen ist
Aber gleichzeitig Ablehnung spürt
Wo, gerne von sich abgelenkt wird
Um zu vergessen
Was man selbst für ein Kackleben führt
Und sie triumphieren, sieglos
Gewinnen heißt, sie schauen dir bei'm Verlier'n zu
Fallen über dich her,
Ziehst du hinter dir die Tür zu
Betrauern deinen Erflog
Und feiern deinen Tiefpunkt
Und jetzt hör dir die Hymne an
Sing sie mit, komm ich stimm' sie an:
Du steckst ein und ich teil' aus
Lästermaul

Der eine steckt ein
Und der andere teilt aus
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du?
Und steckst du auch ein, was du austeilst?
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du? Was machst du?
Was machst du? Was machst du?
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du

Menteur

Tu aimes beaucoup parler
Toujours là où il se passe le moins de choses
Et où la frustration et l'amertume règnent
L'envie chante sa chanson misérable
Et cette chanson a un refrain de merde,
Des paroles de merde et un beat de merde
Mais la saleté est jouée partout
Toujours la même cassette
L'insatisfaction personnelle cherche des disputes par ennui
Et l'ego donne le rythme
Arrogant [?]
Le bonheur ne se trouve que par comparaison avec les autres
La colère crache des mélodies haineuses
Et si je me sens mal, je me moque de lui
Le mélange hypocrite de pitié et d'envie
Obtient la gueule d'un pitbull dans ton dos
Et si vraiment tout revient comme on dit
Alors sois bien préparé

L'un encaisse
Et l'autre distribue
Que fais-tu ? Dis-moi en plus
Que fais-tu ?
Et encaisses-tu aussi ce que tu distribue ?
Que fais-tu ? Dis-moi en plus
Que fais-tu ? Que fais-tu ?

Et tu aimes écouter
Toujours là où personne ne le fait pour toi
Tu veux que je me sente mal
Que je sois dans la merde
Car c'est seulement alors que tu te sens bien
Où le sens du rythme fait défaut
On est le bienvenu
Mais on ressent en même temps un rejet
Où l'on aime être distrait
Pour oublier
Quel genre de vie de merde tu mènes
Et tu triompes, sans victoire
Gagner signifie te regarder perdre
Se jeter sur toi,
Tu fermes la porte derrière toi
Pleurer ton succès
Et célébrer ton creux
Et maintenant écoute l'hymne
Chante-la avec moi, je vais l'entonner :
Tu encaisses et je distribue
Menteur

L'un encaisse
Et l'autre distribue
Que fais-tu ? Dis-moi en plus
Que fais-tu ?
Et encaisses-tu aussi ce que tu distribue ?
Que fais-tu ? Dis-moi en plus
Que fais-tu ? Que fais-tu ?
Que fais-tu ? Que fais-tu ?
Que fais-tu ? Dis-moi en plus
Que fais-tu