Lyrics and translation Mädness - Boot (feat. Mine)

Boot (feat. Mine)

Kein bisschen sauber, aber dafür launisch
Du verlierst den Glauben, und ich weiß au' nich'
Du machst mich an und ich dich traurig
Doch weißt doch nur von dem was eh schon raus ist

Ist auch besser, glaub ich
Hast gehofft, ich sei anders, oder zumindest nicht so
Aber ich bin alles andere und jetzt weißt du's sicher, ist so
Ist so, und es steht dir ins Gesicht geschrieben
Die Verbindung ist gekappt, es gibt jetzt nichts mehr hinzubiegen

Und ich versuche mich hеrauszuschweigen
Du bist mal laut mal leise
Zwischen mich hauen und weinen, ausgezeichnet
Du schaust mich an, wie ich's verdient hab
Sitzt deinem Lügner gegenüber und führst real talk, wie wahr

Eine Liebe braucht immer Zwo
Eine Krise braucht den Dialog
Und wir zwei sind uns wieder los
Wir sitzen alleine in ei'm Boot

In ei'm Boot, in ei'm Boot
Wir sitzen alleine in ei'm Boot
In ei'm Boot, in ei'm Boot
Gemeinsam alleine in ei'm Boot

Kein bisschen sauer, aber dafür traurig
Seh wie die Mauer um dich gebaut ist
Ich mach dir Kaffee, du machst mir Sorgen
Seh wie Nostradamus unser'n Weltuntergang kommen

Ich geb dir meine Hand, doch du willst sie nicht
Wenn du etwas zu sagen hast, sag es mir und dir bitte nicht
Ich schäme mich, es tut dir leid
Du sitzt neben mir, doch es ist soweit

Eine Liebe braucht immer Zwo
Eine Krise braucht den Dialog
Und wir zwei sind uns wieder los
Wir sitzen alleine in ei'm Boot

In ei'm Boot, in ei'm Boot
Wir sitzen alleine in ei'm Boot
In ei'm Boot, in ei'm Boot
Gemeinsam alleine

In ei'm Boot, in ei'm Boot
Wir sitzen alleine in ei'm Boot
In ei'm Boot, in ei'm Boot
Gemeinsam alleine in ei'm Boot

(In ei'm Boot, in ei'm Boot)
(In e-, in ei'm Boot, in ei'm Boot)
(I-, in ei'm Boot, in ei'm Boot)
(I-, in ei'm Boot, in ei'm Boot)
(In e-, in e-, in e-)

Bateau (feat. Mine)

Pas du tout propre, mais en revanche, j'ai mauvaise humeur
Tu perds la foi, et moi non plus je ne sais pas
Tu me rends fou et moi je te rends triste
Mais tu ne connais que ce qui est déjà sorti

C'est mieux aussi, je pense
Tu espérais que j'étais différent, ou au moins pas comme ça
Mais je suis tout sauf ça et maintenant tu le sais sûrement, c'est comme ça
C'est comme ça, et c'est écrit sur ton visage
Le lien est rompu, il n'y a plus rien à arranger

Et j'essaie de me taire
Tu es tantôt bruyant, tantôt silencieux
Entre m'agresser et pleurer, excellent
Tu me regardes comme si je le méritais
Tu es assis en face de ton menteur et tu dis la vérité, comme c'est vrai

L'amour a toujours besoin de deux
Une crise a besoin du dialogue
Et nous deux, on se retrouve à nouveau seuls
On est assis seul dans un bateau

Dans un bateau, dans un bateau
On est assis seul dans un bateau
Dans un bateau, dans un bateau
Ensemble seuls dans un bateau

Pas du tout énervé, mais en revanche, triste
Je vois comment le mur autour de toi est construit
Je te fais du café, tu me fais des soucis
Je vois comment Nostradamus prévoit notre fin du monde

Je te tends la main, mais tu ne veux pas la prendre
Si tu as quelque chose à dire, dis-le moi et ne dis rien à toi-même
J'ai honte, tu es désolé
Tu es assis à côté de moi, mais c'est le moment

L'amour a toujours besoin de deux
Une crise a besoin du dialogue
Et nous deux, on se retrouve à nouveau seuls
On est assis seul dans un bateau

Dans un bateau, dans un bateau
On est assis seul dans un bateau
Dans un bateau, dans un bateau
Ensemble seuls

Dans un bateau, dans un bateau
On est assis seul dans un bateau
Dans un bateau, dans un bateau
Ensemble seuls dans un bateau

(Dans un bateau, dans un bateau)
(Dans un, dans un bateau, dans un bateau)
(Dans un, dans un bateau, dans un bateau)
(Dans un, dans un bateau, dans un bateau)
(Dans un, dans un, dans un)