Lyrics and translation Mädness - Konterschoppe

Konterschoppe

Bei der letzten machen wir so 'n Gagg. Da mach ich so:
"Schonderkoppe"
Hey!
Hey.
Ey.
Ey!
Es is das alte Lied über Ich wollt' nur ma auf'n Bier raus und hatte wenn ich jetzt über'n Daumen überschlag',
Lass mich ma überlegen,
Einfach immer zu wenig in meiner scheiß Flasche.
Ohne Scheiß, mir sind schon häufiger Fabrikationsfehler untergekommmen
Die Wichser an der Tankstelle verkaufen halbleere Sixer und Schnäpse
Wein? Is kein Alkohol. Weingummi essen Kleinkinder, das is hier völlig unangebracht wie jetz nen Moralapostel hängen zu sehn
Ich meine Hallo?! Eigentlich müsste man Tschüss sagen aber wenn du net nüchtern bist is' net jeder Busfahrer dein bester Freund
Da meint der zu mir:
"Ey! Deine Flasche bleibt aber draußen!"
Ich guck' meine Freundin an un' mein' nur so:
"Du Schatzi, bitte warte ma' ganz kurz."
Kleine Becksflaschen riechen bei richtiger Temperierung nach Weed aber immer nur Montags halb vier in Deutschland und deine Frisur sitzt (richtig)
Schweine, Styles, Geil, Hi - Wo? Ich hab keine gesehn aber übernehm die Weltherrschaft in Deutschland durch einen Druck auf den Knopf meines Jacketts
Danach egh ich Angeln. Weißte? Mir eine angeln. Dann kauf ich mir zwo Kästen Krombacher und rette den Regenwald

Konderschoppe - nach dem Schoppe is vor dem Schoppe
Konderschoppe - der Tag geht aber es kommt n Schoppe
Konderschoppe
Konderschoppe - nach dem Schoppe is vor dem Schoppe
Konderschoppe - der Tag geht aber es kommt n Schoppe
Konderschoppe

Da bin ich mal wieder am Mikrophon. Ich rappe wie die Sau ich rappe immer härter ich habe deine Mutter nochnie geseh'n aber ich kenn' deinen Vater, du Sohn!
Tu den Strohalm aus dem Bier! Das is' ein Ammenmärchen sondersgleichen dassde dadevon voller wirst als wie mit ohne.(jaja)
Das is' wie mit dieser scheiß Sambucaanzünderei! Ich hab kein Benefitskonzert von den Scorpions bestellt, Fräulein, ich wollte 'nen Schnapps!
Was is' denn jetz' mit dem Raki? Ich hab gedacht den gibt's aufs Haus? Und komm mir bloß nich mit diesen Mischgetränken. Für mich is des Bierquälerei!
Aja du lachst, aber dass muss jetzt ma' ausdiskutiert werden... ich bin schomma dagegen wer is' dafür? Jeder Drei Streichhölzer - es wird geknobelt!
Meister? Mach nochma das von eben, ohne die Cola im Asbach ich bin auf Diät und das Zeug is' übermäßig mit Zucker übersäuert!
Die politische Situation in Krisengebieten is meiner Meinung nach zufolge unter dieversen Aspekten betrachtet sozusagen angespannt
Ich würd' das ja verbieten. Dann würd sowas garnet vorkommen und unsereins könnt in ruhe Nachrichten gucken und dabei essen

Schonderkoppe - nach dem Schoppe is vor dem Schoppe
Konderschoppe - der Tag geht aber es kommt n Schoppe
Konderschoppe - nach dem Schoppe is vor dem Schoppe
Konderschoppe - der Tag geht aber es kommt n Schoppe
Schonderkoppe - nach dem Schoppe is vor dem Schoppe
Konderschoppe - der Tag geht aber es kommt n Schoppe
Konderschoppe - nach dem Schoppe is vor dem Schoppe
Konderschoppe - der Tag geht aber es kommt n Schoppe
Konderschoppe

Hey! Hast's gemerkt?
Schonderkoppe hab'sch...
Normalerweise is ja...
Ich habs verdreht
He? Den mach'sch immer

Konderschoppe

Pour la dernière, on fait un truc marrant. Je fais genre :
"Schonderkoppe"
Hey!
Hey.
Eh.
Eh!
C'est la vieille chanson du genre "J'voulais juste aller boire une bière et quand j'y repense",
Laisse-moi réfléchir,
Y'avait jamais assez dans ma fichue bouteille.
Sans rire, j'ai souvent eu des erreurs de fabrication
Ces enfoirés à la station-service vendent des packs de six à moitié vides et des alcools coupés
Le vin ? C'est pas de l'alcool. Même les bébés boivent du vin en bonbons, c'est complètement déplacé, comme voir un donneur de leçons se faire pendre
J'veux dire, allô ? Normalement, on devrait dire au revoir, mais quand t'es pas sobre, tous les chauffeurs de bus ne sont pas tes meilleurs amis
Et là, il me sort:
"Eh ! Ta bouteille, elle reste dehors !"
Je regarde ma copine et je dis juste :
"Chéri, attends-moi deux secondes, s'il te plaît."
Les petites bouteilles de Becks, à la bonne température, ça sent l'herbe, mais seulement le lundi à 16h04 en Allemagne et ta coiffure est parfaite (vraiment)
Cochons, styles, cool, salut - Où ça ? J'en ai pas vu, mais je prends le contrôle du monde en Allemagne en appuyant sur le bouton de ma veste
Après, je vais pêcher. Tu vois ? Me pêcher une bière. Ensuite, j'achète deux packs de Krombacher et je sauve la forêt amazonienne

Konderschoppe - après la bière, c'est avant la bière
Konderschoppe - la journée passe mais la bière arrive
Konderschoppe
Konderschoppe - après la bière, c'est avant la bière
Konderschoppe - la journée passe mais la bière arrive
Konderschoppe

Me revoilà au micro. Je rappe comme une bête, je rappe de plus en plus fort, j'ai jamais vu ta mère, mais je connais ton père, espèce de fils à papa!
Enlève la paille de ta bière! C'est un mythe que tu deviens plus ivre avec qu'sans. (ouais ouais)
C'est comme avec ce putain de Sambuca flambé ! J'ai pas commandé un concert de charité des Scorpions, mademoiselle, j'voulais juste un verre !
Et le Raki, il est où ? Je croyais qu'il était offert ? Et me parle pas de cocktails. Pour moi, c'est du gâchis de bière !
Ouais, tu ris, mais il faut qu'on en discute... je suis contre, qui est pour ? Trois allumettes chacun - on vote !
Patron ? Refais-moi le même, sans le Coca dans le Asbach, je suis au régime et ce truc est blindé de sucre !
La situation politique dans les zones de crise est, à mon avis, tendue à plusieurs égards
J'interdirais ça. Comme ça, ça arriverait plus jamais et on pourrait regarder les infos et manger tranquillement

Schonderkoppe - après la bière, c'est avant la bière
Konderschoppe - la journée passe mais la bière arrive
Konderschoppe - après la bière, c'est avant la bière
Konderschoppe - la journée passe mais la bière arrive
Schonderkoppe - après la bière, c'est avant la bière
Konderschoppe - la journée passe mais la bière arrive
Konderschoppe - après la bière, c'est avant la bière
Konderschoppe - la journée passe mais la bière arrive
Konderschoppe

Hé ! T'as remarqué ?
Schonderkoppe, j'ai dit...
Normalement c'est...
Je l'ai inversé
Hein ? Tu le fais toujours