Lyrics and translation Mädness - Konterschoppe

Konterschoppe

Bei der letzten machen wir so 'n Gagg. Da mach ich so:
"Schonderkoppe"
Hey!
Hey.
Ey.
Ey!
Es is das alte Lied über Ich wollt' nur ma auf'n Bier raus und hatte wenn ich jetzt über'n Daumen überschlag',
Lass mich ma überlegen,
Einfach immer zu wenig in meiner scheiß Flasche.
Ohne Scheiß, mir sind schon häufiger Fabrikationsfehler untergekommmen
Die Wichser an der Tankstelle verkaufen halbleere Sixer und Schnäpse
Wein? Is kein Alkohol. Weingummi essen Kleinkinder, das is hier völlig unangebracht wie jetz nen Moralapostel hängen zu sehn
Ich meine Hallo?! Eigentlich müsste man Tschüss sagen aber wenn du net nüchtern bist is' net jeder Busfahrer dein bester Freund
Da meint der zu mir:
"Ey! Deine Flasche bleibt aber draußen!"
Ich guck' meine Freundin an un' mein' nur so:
"Du Schatzi, bitte warte ma' ganz kurz."
Kleine Becksflaschen riechen bei richtiger Temperierung nach Weed aber immer nur Montags halb vier in Deutschland und deine Frisur sitzt (richtig)
Schweine, Styles, Geil, Hi - Wo? Ich hab keine gesehn aber übernehm die Weltherrschaft in Deutschland durch einen Druck auf den Knopf meines Jacketts
Danach egh ich Angeln. Weißte? Mir eine angeln. Dann kauf ich mir zwo Kästen Krombacher und rette den Regenwald

Konderschoppe - nach dem Schoppe is vor dem Schoppe
Konderschoppe - der Tag geht aber es kommt n Schoppe
Konderschoppe
Konderschoppe - nach dem Schoppe is vor dem Schoppe
Konderschoppe - der Tag geht aber es kommt n Schoppe
Konderschoppe

Da bin ich mal wieder am Mikrophon. Ich rappe wie die Sau ich rappe immer härter ich habe deine Mutter nochnie geseh'n aber ich kenn' deinen Vater, du Sohn!
Tu den Strohalm aus dem Bier! Das is' ein Ammenmärchen sondersgleichen dassde dadevon voller wirst als wie mit ohne.(jaja)
Das is' wie mit dieser scheiß Sambucaanzünderei! Ich hab kein Benefitskonzert von den Scorpions bestellt, Fräulein, ich wollte 'nen Schnapps!
Was is' denn jetz' mit dem Raki? Ich hab gedacht den gibt's aufs Haus? Und komm mir bloß nich mit diesen Mischgetränken. Für mich is des Bierquälerei!
Aja du lachst, aber dass muss jetzt ma' ausdiskutiert werden... ich bin schomma dagegen wer is' dafür? Jeder Drei Streichhölzer - es wird geknobelt!
Meister? Mach nochma das von eben, ohne die Cola im Asbach ich bin auf Diät und das Zeug is' übermäßig mit Zucker übersäuert!
Die politische Situation in Krisengebieten is meiner Meinung nach zufolge unter dieversen Aspekten betrachtet sozusagen angespannt
Ich würd' das ja verbieten. Dann würd sowas garnet vorkommen und unsereins könnt in ruhe Nachrichten gucken und dabei essen

Schonderkoppe - nach dem Schoppe is vor dem Schoppe
Konderschoppe - der Tag geht aber es kommt n Schoppe
Konderschoppe - nach dem Schoppe is vor dem Schoppe
Konderschoppe - der Tag geht aber es kommt n Schoppe
Schonderkoppe - nach dem Schoppe is vor dem Schoppe
Konderschoppe - der Tag geht aber es kommt n Schoppe
Konderschoppe - nach dem Schoppe is vor dem Schoppe
Konderschoppe - der Tag geht aber es kommt n Schoppe
Konderschoppe

Hey! Hast's gemerkt?
Schonderkoppe hab'sch...
Normalerweise is ja...
Ich habs verdreht
He? Den mach'sch immer

Контершоппе (Следующая кружка)

В конце мы делаем такую штучку. Я говорю:
"Шондеркоппе (Особая кружка)"
Эй!
Эй.
Эй.
Эй!
Это старая песня о том, как я хотел просто выпить пива, и, если прикинуть на вскидку,
дай-ка подумать,
у меня всегда было слишком мало в моей чертовой бутылке.
Без шуток, мне часто попадался заводской брак.
Эти козлы на заправке продают наполовину пустые упаковки и разбавленный алкоголь.
Вино? Это не алкоголь. Винные жевательные конфеты едят малыши, это здесь совершенно неуместно, как сейчас видеть висящего моралиста.
Я имею в виду, алло?! Вообще-то, нужно сказать "пока", но если ты не трезв, не каждый водитель автобуса твой лучший друг.
Он говорит мне:
"Эй! Твоя бутылка остается снаружи!"
Я смотрю на свою подругу и говорю:
"Милая, подожди меня минутку."
Маленькие бутылки Becks при правильной температуре пахнут травой, но только по понедельникам в половине четвертого в Германии, и твоя прическа сидит (идеально).
Свиньи, стили, круто, привет - где? Я никого не видел, но захвачу мировое господство в Германии, нажав на кнопку моего пиджака.
Потом я пойду на рыбалку. Знаешь? Поймаю себе рыбку. Потом куплю два ящика Krombacher и спасу тропический лес.

Кондершоппе - после кружки будет следующая кружка
Кондершоппе - день проходит, но приходит кружка
Кондершоппе
Кондершоппе - после кружки будет следующая кружка
Кондершоппе - день проходит, но приходит кружка
Кондершоппе

Вот я снова у микрофона. Я читаю рэп, как зверь, я читаю все жестче, я никогда не видел твою мать, но я знаю твоего отца, сынок!
Вытащи трубочку из пива! Это такая же басня, как и то, что ты от этого быстрее опьянеешь, чем без нее. (ага)
Это как с этим чертовым поджиганием самбуки! Я не заказывал благотворительный концерт Scorpions, фройляйн, я хотел выпить!
Что там с раки? Я думал, его дают бесплатно? И не надо мне тут со своими коктейлями. Для меня это издевательство над пивом!
Ага, ты смеешься, но это нужно обсудить... я против, кто за? Каждому по три спички - будем играть в кости!
Бармен? Сделай еще раз то же самое, только без колы в Asbach. Я на диете, и эта штука чрезмерно перенасыщена сахаром!
Политическая ситуация в зонах конфликтов, на мой взгляд, с учетом различных аспектов, так сказать, напряженная.
Я бы это запретил. Тогда такого бы вообще не случилось, и мы могли бы спокойно смотреть новости и при этом есть.

Шондеркоппе - после кружки будет следующая кружка
Кондершоппе - день проходит, но приходит кружка
Кондершоппе - после кружки будет следующая кружка
Кондершоппе - день проходит, но приходит кружка
Шондеркоппе - после кружки будет следующая кружка
Кондершоппе - день проходит, но приходит кружка
Кондершоппе - после кружки будет следующая кружка
Кондершоппе - день проходит, но приходит кружка
Кондершоппе

Эй! Заметила?
Шондеркоппе сказал я...
Обычно это...
Я перепутал.
А? Ты всегда так делаешь.