Lyrics and translation Mädness - Unikat

Unikat

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Mädness!
Schluss mit Faxen
Der Scheiß ist veraltet
Ich schick dir 'ne Email in der steht,
Dass ich anruf, nur um dir zu sagen
Ich fick alles.
Diese Szene ist 'n Haufen Scheiße,
Ich bin gern Außenseiter,
Rap' mit 'nem Bundesverdienstkreuz,
Ich fühl mich ausgezeichnet!
Es war einmal ein kleiner Junge namens Mäd,
Er rappt halt von 'nem (?),
Mit 'nem (?) eine Platte zu machen,
Die andere selbst mit(?) lassen und dann
Später auf ihrer eigenen Platte Mädness zu covern.
Rap hier ist Satire
Und ich kann's mit Humor neh'm,
Doch wahrscheinlich nicht mehr lange,
Denn Dumm fickt Deutschland will
Den ersten Rapmord seh'n.
Ich steh' für das momentane Rappergeschehen
Bis auf Weiteres leider nicht zur Verfügung.
(Wieso?)
Weil ich Beef für 'n T-Bone Steak halte
Und nich' in Berlin wohn'.
(Ahhh!)
Ich stelle mich gegen jegliche Regeln,
Was Rappen angeht,
Das war (?)??
Rappende Nazis Konzerte zu Treffen der NPD!
Was ist los in dei'm Kopf,
Samma Alter, wo drückt dir der Schuh?
Du redest so oft über Homo(?),
Du bist nicht doch etwa schwul?
Würd' mich nicht wundern,
Wenn deine feminine (?)
(?)
Und du in rosa Leggins,
Mit so 'nem lila Bandana,
Unter deiner Base Cappy
In dem Rot von Ferris' Haar.
Kack drauf!
Pass auf!
Das ist Mädness und nicht "Our House"!
Denn ich reiße es ab,
Stell 'ne Falsche Whiskey hin
Und mach' ne Bar auf.
Ich guck mir das Spiel an
Und kommentier's wie Netzer und Delling.
(?)
Bringen Bälle ins Spiel
(?)
Und Rapper halten die Fresse wie Maggy.
Ich habe ein Album gemacht,
Auch ohne die großen Namen zu bezahl'n,
Ohne Flows, die in Mode sind, nachzuahm'n
Oder mir das Maul zu zerreißen
So wie Hasenscharten.
Denn das hier ist eigenständig wie Morgenlatten,
Ich hör', wie der (?) den Rap büßt ein,
Was es an Vorsprung hatte.
Ich glaube an nix mehr,
Denn alles ist Business berechnend
Und ohne Gewissen hingeschissene Singles,
Billige Imagezone,
Hintergrund wie wilde Gerüchte gezüchtete Rapper mit dem Mikro eines (?)
WAS clap clap zum Henker,
Wer nennt diese Krankheit noch Hip Hop?
Das ist eine Bitch, die ihr fickt
Mit dem Arsch auf'm (?) PickUp.
Ich muss mich distanzier'n und
Mache ab heut' nur noch Emo Reggae.
Denn ich fühle mich fehl am Platz
Wie ein Playmobilmännchen
Inmitten von scheiß Legotechnik.
Ich bin kein Hippie,
Ich seh' die Sachen nur kritisch,
Du bist nicht politisch,
Weil du Hitler schreist,
Als hätten wir 1940.
Jeder will um jeden Preis provozier'n
Und der Index fällt darauf auch noch rein und rafft's net.
Was denn?
Mach 'n Cover mit Jesus am Hakenkreuz
(?)
Und du kriegst Beachtung.
Deutschrap ist so verdammt dumm,
Ich geb mich als Schwede aus.
Denn neben diesem Gangstar-Ding
Geht dieser ekelerregenden Szene
So langsam die Themen aus.
Ich will kein Teil von euch sein
Und nicht vergleichbar erschein'.
Bild' mir meine Meinung
Statt mit euch nur eine zu teil'n.
Und bald kommt keiner von euch um mich 'rum
Wie Umleitung,
Denn ich reiß' so lang mein Maul auf,
Bis die Mundwinkel reißen!
Das is' Mädness!

Pièce unique

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Mädness!
Fini les conneries
Ce truc est obsolète
Je t'envoie un email pour te dire
Que je t'appelle, juste pour te dire
J'ai tout compris.
Cette scène est un tas de conneries,
J'aime être un outsider,
Rapper avec une croix fédérale du mérite,
Je me sens récompensé!
Il était une fois un petit garçon qui s'appelait Mäd,
Il rappe à propos d'un (?),
Faire un disque avec un (?),
Laisser l'autre faire elle-même avec (?) et puis
Plus tard, sur son propre disque, faire une reprise de Mädness.
Le rap ici est satirique
Et je peux le prendre avec humour,
Mais probablement plus pour longtemps,
Parce que la connerie baise l'Allemagne veut
Voir le premier meurtre de rap.
Je représente la scène rap actuelle
Malheureusement pas disponible pour le moment.
(Pourquoi?)
Parce que je prends le beef pour un steak T-Bone
Et j'habite pas à Berlin.
(Ahhh!)
Je m'oppose à toutes les règles,
En ce qui concerne le rap,
C'était (?)??
Des nazis rappeurs donnent des concerts pour des rassemblements du NPD!
Qu'est-ce qui se passe dans ta tête,
Putain mec, où ça te gêne?
Tu parles tellement souvent d'homo(?),
Tu ne serais pas gay ?
Ça ne m'étonnerait pas,
Si ton côté féminin (?)
(?)
Et toi en leggings roses,
Avec un bandana violet,
Sous ta casquette Base
Dans le rouge des cheveux de Ferris.
On s'en fout!
Fais gaffe!
C'est Mädness et pas "Our House"!
Parce que je démonte tout,
Je mets une bouteille de whisky
Et j'ouvre un bar.
Je regarde le match
Et je le commente comme Netzer et Delling.
(?)
Ils mettent des ballons en jeu
(?)
Et les rappeurs ferment leurs gueules comme Maggy.
J'ai fait un album,
Sans payer les grands noms,
Sans imiter les flows à la mode
Ou me déchirer la gueule
Comme des becs-de-lièvre.
Parce que c'est aussi indépendant qu'une queue du matin,
J'entends le (?) payer pour le rap,
Ce qu'il avait d'avance.
Je ne crois plus à rien,
Parce que tout est business calculé
Et des singles balancés sans conscience,
Des images bon marché,
Des rappeurs élevés en arrière-plan comme des rumeurs folles avec le micro d'un (?)
Putain clap clap,
Qui appelle encore cette maladie Hip Hop?
C'est une salope qu'ils baisent
Le cul sur un (?) PickUp.
Je dois prendre mes distances et
À partir d'aujourd'hui, je ne fais plus que du Emo Reggae.
Parce que je me sens pas à ma place
Comme un Playmobil
Au milieu de putains de Lego.
Je ne suis pas un hippie,
Je vois juste les choses de manière critique,
Tu n'es pas politique,
Parce que tu cries Hitler,
Comme si on était en 1940.
Tout le monde veut provoquer à tout prix
Et l'index tombe dessus et ne pige rien.
Quoi donc?
Fais une pochette avec Jésus sur une croix gammée
(?)
Et tu auras de l'attention.
Le rap allemand est tellement con,
Je vais dire que je suis suédois.
Parce qu'à côté de ce truc de gangster
Cette scène écoeurante est
À court de sujets.
Je ne veux pas faire partie de vous
Et je ne veux pas qu'on me compare à vous.
Faites-vous votre propre opinion
Au lieu d'en partager une seule avec vous.
Et bientôt, aucun d'entre vous ne pourra me contourner
Comme une déviation,
Parce que je vais gueuler
Jusqu'à ce que mes commissures de lèvres se déchirent!
C'est Mädness!