Lyrics and translation Mägo de Oz con Paul Shortino - Satanael - feat. Paul Shortino

Satanael - feat. Paul Shortino

I′m behind the dark with the memories of you.
I'm the loneliness before you die
And i take my time to play with all your dreams
′Cause i have fun with all your lives.
I'm your pain, i'm your war, i′m your crisis and terror.
I′m your banks, i'm your god. I am recession.
I′m the tears in it, I am all that despair
The eviction of your home, and so much love.
Grab your dreams and begin to cry. All those days are far behind.
I'm politics, i am corruption and
I′m the dollar i'm religion
I feed on your bitter desperation.
The dead breeze announces that I′m here
And all this sick rain is telling you that it's me
I'm the press i live among you
Manipulating you over and over again
Your misery brings me back to life.
If you think i will die
I′m a lie i am a half-truth
Fear because i know too much
Don′t say anything.
In the night I'll be your sorrow.
Kiss me and dream on
Fly into the dark
Come with me if you wanna taste freedom
Take my immortal life
If you think you have defeated me
And if you think I′m not with you
Look around you at what I've done with humanity
If you think that i am gone,
Watch the news in the press
My name appears in there
I′m everywhere so watch your back!
I'm at the end of the highway,
You′ll live on the other side
You will kill out of hunger.
And a judge will convict you
In the night I'll be your sorrow.
Kiss me and dream on
Fly into the dark
Come with me if you wanna taste freedom
Take my immortal life
In the night I'll be your sorrow.
Kiss me and dream on
Fly into the dark
Come with me if you wanna taste freedom
I′m the master of pain.

Satanael - feat. Paul Shortino

Je suis derrière l'obscurité avec les souvenirs de toi.
Je suis la solitude avant que tu meures
Et je prends mon temps pour jouer avec tous tes rêves
Parce que je m'amuse avec toutes vos vies.
Je suis ta douleur, je suis ta guerre, je suis ta crise et ta terreur.
Je suis tes banques, je suis ton dieu. Je suis la récession.
Je suis les larmes qui s'y trouvent, je suis tout ce désespoir
L'expulsion de votre maison, et tant d'amour.
Saisis tes rêves et commence à pleurer. Tous ces jours sont loin derrière.
Je suis la politique, je suis la corruption et
Je suis le dollar, je suis la religion
Je me nourris de ta désespérance amère.
La brise morte annonce que je suis là
Et toute cette pluie malade te dit que c'est moi
Je suis la presse, je vis parmi vous
Je te manipule encore et encore
Ta misère me ramène à la vie.
Si tu penses que je vais mourir
Je suis un mensonge, je suis une demi-vérité
La peur parce que je sais trop de choses
Ne dis rien.
Dans la nuit, je serai ta douleur.
Embrasse-moi et rêve
Vole dans l'obscurité
Viens avec moi si tu veux goûter à la liberté
Prends ma vie immortelle
Si tu penses que tu m'as vaincu
Et si tu penses que je ne suis pas avec toi
Regarde autour de toi ce que j'ai fait de l'humanité
Si tu penses que je suis parti,
Regarde les nouvelles dans la presse
Mon nom y apparaît
Je suis partout alors fais attention à toi !
Je suis au bout de l'autoroute,
Tu vivras de l'autre côté
Tu tueras par la faim.
Et un juge te condamnera
Dans la nuit, je serai ta douleur.
Embrasse-moi et rêve
Vole dans l'obscurité
Viens avec moi si tu veux goûter à la liberté
Prends ma vie immortelle
Dans la nuit, je serai ta douleur.
Embrasse-moi et rêve
Vole dans l'obscurité
Viens avec moi si tu veux goûter à la liberté
Je suis le maître de la douleur.