Lyrics and translation Mägo de Oz feat. Carlos Escobedo - Sigue la luz

Sigue la luz

Si has perdido la fe
Si vas a abandonar.
Si no encuentras tu sitio.
Si estás sola.
Si el fracaso se entera
De tu dirección.
Si lloraste al caer
Ríete al levantar.
Si una pena estrangula
Tu mirada,
Desmaquilla tus ojos,
Que los bese el Sol.
Sé bien lo que duele perder
El norte y no encontrar
Tu sitio, tu lugar.
Sigue la luz sino encuentras el camino.
Sigue la luz que se esconde en tu interior.
Aprende a volar con las alas del destino.
Aprende a soñar y podrás tener el Sol. ¡Oh...!
Si llegaste a olvidar
A que sabe el reír.
Si olvidaste regar
Una promesa,
Plántale algunas flores
A tu corazón.
Si has dejado morir
Sueños por realizar.
Si la melancolía
Es tu condena,
Líbrate de cadenas
Y ponte a vivir.
Serás lo que tú quieras ser
Yo te acompañaré
No hay nada que perder.
Sigue la luz sino encuentras el camino.
Sigue la luz que se esconde en tu interior.
Aprende a volar con las alas del destino.
Aprende a soñar y podrás tener el Sol.
Sigue la luz sino encuentras el camino.
Sigue la luz que se esconde en tu interior.
Aprende a volar con las alas del destino.
Aprende a soñar y podrás tener el Sol.
¡Oh...!
Sigue la luz sino encuentras el camino.
Sigue la luz que se esconde en tu interior.
Aprende a volar con las alas del destino.
Aprende a soñar y podrás tener el Sol.
Sigue la luz sino encuentras el camino.
Sigue la luz que se esconde en tu interior.
Aprende a volar con las alas del destino.
Aprende a soñar y podrás tener el Sol.
¡Oh...!

Следуй за светом

Если ты потеряла веру,
Если готова сдаться.
Если не можешь найти свое место,
Если ты одна.
Если неудача узнает
Твой адрес.
Если ты плакала, падая,
Смейся, поднимаясь.
Если печаль душит
Твой взгляд,
Сотри макияж с глаз,
Пусть их целует солнце.
Я знаю, как больно терять
Путь и не находить
Свое место, свой приют.
Следуй за светом, если не видишь дороги.
Следуй за светом, что скрывается внутри тебя.
Научись летать на крыльях судьбы.
Научись мечтать, и ты сможешь обрести солнце. О-о-о!..
Если ты забыла,
Каков вкус смеха.
Если ты забыла полить
Обещание,
Посади несколько цветов
В своем сердце.
Если ты позволила умереть
Мечтам, которые хотела осуществить.
Если меланхолия —
Твой приговор,
Избавься от цепей
И начни жить.
Ты станешь той, кем захочешь стать,
Я буду рядом с тобой,
Нечего терять.
Следуй за светом, если не видишь дороги.
Следуй за светом, что скрывается внутри тебя.
Научись летать на крыльях судьбы.
Научись мечтать, и ты сможешь обрести солнце.
Следуй за светом, если не видишь дороги.
Следуй за светом, что скрывается внутри тебя.
Научись летать на крыльях судьбы.
Научись мечтать, и ты сможешь обрести солнце.
О-о-о!..
Следуй за светом, если не видишь дороги.
Следуй за светом, что скрывается внутри тебя.
Научись летать на крыльях судьбы.
Научись мечтать, и ты сможешь обрести солнце.
Следуй за светом, если не видишь дороги.
Следуй за светом, что скрывается внутри тебя.
Научись летать на крыльях судьбы.
Научись мечтать, и ты сможешь обрести солнце.
О-о-о!..