Lyrics and translation Mägo de Oz - Que el viento sople a tu favor - feat. Christian Bertoncelli

Que el viento sople a tu favor - feat. Christian Bertoncelli

Arriad velas
Derecho el timón
Por horizonte la mar
Nuestro destino
La gloria, mi amor
Y tu cama abordar
Somos ladrones de corazones
Por oficio saquear
Toda ciudad del puerto que hay en tu mirar
Ábrete a mí
"Mi sable" se quiere dormir
Y naufragar de pasión
En el mar que hay en ti
Vente con nosotros
Y no mires atrás
Estamos juntos hasta el fin
Somos lo que hacemos
No pidas perdón
Que el viento sople a tu favor
Llevamos parches en el corazón
Puñaladas por vivir
Nuestros cañones
Son una canción para ti
Ábrete mi amor
Y dame lo mejor de ti
La vela izarás
Del "palo mayor" que hay en mí
Vente con nosotros
Y no mires atrás
Estamos juntos hasta el fin
Somos lo que hacemos
No pidas perdón
Que el viento sople a tu favor
Somos de la piel del diablo
¡Viva el Ron!
Y un esqueleto fue mi amor
Que te sea propicio
La suerte y el amor
Que el viento sople a tu favor
(Intrumental, Disfrute)
Una calavera y una maldición
La taberna del doblon
La muerte te da un beso
Si no te ves capaz
De beber y de luchar
Vente con nosotros
Y no mires atrás
Estamos juntos hasta el fin
Somos lo que hacemos
No pidas perdón
Que el viento sople a tu favor
Somos de la piel del diablo
¡Viva el Ron!
Y un esqueleto fue mi amor
Que te sea propicio
La suerte y el amor
Que el viento sople a tu favor

Пусть ветер дует тебе в спину - feat. Christian Bertoncelli

Спускай паруса
Прямо руль держи
За горизонтом море
Наша судьба
Слава, любовь моя
И твою постель взять на абордаж
Мы воры сердец,
По призванию грабим
Каждый город-порт в твоем взгляде
Откройся мне
Моя "сабля" хочет уснуть
И потерпеть крушение от страсти
В море, что в тебе
Пойдем с нами
И не оглядывайся назад
Мы вместе до конца
Мы то, что мы делаем
Не проси прощения
Пусть ветер дует тебе в спину
У нас заплаты на сердце
Ножевые ранения от жизни
Наши пушки
Это песня для тебя
Откройся, любовь моя
И дай мне лучшее, что в тебе есть
Ты поднимешь парус
На "грот-мачте", что во мне
Пойдем с нами
И не оглядывайся назад
Мы вместе до конца
Мы то, что мы делаем
Не проси прощения
Пусть ветер дует тебе в спину
Мы из кожи дьявола
Да здравствует Ром!
И скелет был моей любовью
Пусть тебе сопутствуют
Удача и любовь
Пусть ветер дует тебе в спину
(Инструментал, Наслаждайся)
Череп и проклятие
Таверна дублона
Смерть целует тебя
Если ты не можешь
Пить и сражаться
Пойдем с нами
И не оглядывайся назад
Мы вместе до конца
Мы то, что мы делаем
Не проси прощения
Пусть ветер дует тебе в спину
Мы из кожи дьявола
Да здравствует Ром!
И скелет был моей любовью
Пусть тебе сопутствуют
Удача и любовь
Пусть ветер дует тебе в спину