Lyrics and translation Mägo de Oz - Abracadabra
Si
has
llegado
aquí
Si
vous
êtes
arrivé
ici
Si
has
sabido
encontrar
este
sitio,
este
lugar
Si
vous
avez
su
trouver
cet
endroit,
ce
lieu
No
te
eches
atrás
Ne
reculez
pas
Déjate
guiar
por
mi
voz
y
verás
que
los
sueños
se
pueden
cumplir
Laissez-vous
guider
par
ma
voix
et
vous
verrez
que
les
rêves
peuvent
se
réaliser
Sólo
has
de
olvidar
todo
cuanto
aprendiste
ayer
Il
suffit
d'oublier
tout
ce
que
vous
avez
appris
hier
Sólo
has
de
dejar
tu
inocencia
brotar
Il
vous
suffit
de
laisser
votre
innocence
s'épanouir
Si
crees
en
mí
yo
haré
que
todo
sea
del
mismo
color
Si
vous
croyez
en
moi,
je
ferai
en
sorte
que
tout
soit
de
la
même
couleur
Que
el
de
la
eternidad...
Que
celle
de
l'éternité...
Si
olvidaste
sonreír
Si
vous
avez
oublié
de
sourire
Si
olvidaste
que
una
risa
te
puede
curar
del
mal
de
soledad
Si
vous
avez
oublié
qu'un
rire
peut
vous
guérir
du
mal
de
la
solitude
Ven
y
acércate
Venez
et
approchez-vous
Volaremos
a
un
mundo
distinto,
a
otra
realidad...
Nous
volerons
vers
un
monde
différent,
vers
une
autre
réalité...
Sólo
has
de
llevar
de
equipaje
sonrisas
Vous
n'avez
qu'à
emporter
des
sourires
dans
vos
bagages
Y
por
mapa
tú
tendrás
sólo
imaginación
Et
comme
carte,
vous
n'aurez
que
l'imagination
Dentro
de
ti
se
abrirán
puertas
Des
portes
s'ouvriront
en
vous
Lleva
una
brújula
para
encontrar
risas
Prenez
une
boussole
pour
trouver
des
rires
Somos
de
un
lugar
donde
nadie
nos
puede
encontrar
Nous
sommes
d'un
endroit
où
personne
ne
peut
nous
trouver
Ven
despiértanos
y
no
te
arrepentirás
Venez
nous
réveiller
et
vous
ne
le
regretterez
pas
Los
aplausos
que
tú
nos
des
Les
applaudissements
que
vous
nous
donnerez
Han
de
bastar
para
volver
del
más
allá
Doivent
suffire
pour
revenir
de
l'au-delà
Somos
de
un
tiempo
de
brujas
y
hadas
Nous
sommes
d'un
temps
de
sorcières
et
de
fées
Somos
los
hijos
de
la
rebelión
Nous
sommes
les
enfants
de
la
rébellion
Los
condenados
por
anhelar
la
libertad
Les
condamnés
pour
avoir
désiré
la
liberté
Dí
abracadabra
y
nos
tendrás
Dites
abracadabra
et
vous
nous
aurez
Somos
de
un
lugar
donde
nadie
nos
puede
encontrar
Nous
sommes
d'un
endroit
où
personne
ne
peut
nous
trouver
Ven
despiértanos
y
no
te
arrepentirás
Venez
nous
réveiller
et
vous
ne
le
regretterez
pas
Los
aplausos
que
tú
nos
des
Les
applaudissements
que
vous
nous
donnerez
Han
de
bastar
para
volver
del
más
allá
Doivent
suffire
pour
revenir
de
l'au-delà
Somos
de
un
tiempo
de
brujas
y
hadas
Nous
sommes
d'un
temps
de
sorcières
et
de
fées
Somos
los
hijos
de
la
rebelión
Nous
sommes
les
enfants
de
la
rébellion
Los
condenados
por
anhelar
la
libertad
Les
condamnés
pour
avoir
désiré
la
liberté
Dí
abracadabra
y
nos
tendrás
Dites
abracadabra
et
vous
nous
aurez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.