Lyrics and translation Mägo de Oz - Ancha es Castilla - Version 2011

Ancha es Castilla - Version 2011

Si crees que todo cuanto has escuchado
No tiene contigo nada que ver
Estás amigo equivocado
Párate a ver
Párate a ver

Todo soñamos con ser
Un caballero y tener
Algo por lo que luchar
Y un amor que defender

Si tienes un ideal o un principio
Defiendolo y aferrate a él
Alguien escribió que la vida es sueño
Y los sueños sueños son

Sé rebelde como el mar
Sé noble porque al final
De esta vida llevarás
Tu libertad

No importa cual loco te crean todos
Mantente firme, matente en pie
Buscar tu sitio
Encontrarse a sí mismo
Es tu misión
Es la razón
Gritale al cielo que no
Quieres ser sólo uno más
Anchas es Castilla y el sol
Tu caminar guiará

Ancha es Castilla - Version 2011

Si tu crois que tout ce que tu as entendu
N'a rien à voir avec toi
Tu es mon ami, tu te trompes
Arrête de regarder
Arrête de regarder

Nous rêvons tous d'être
Un chevalier et d'avoir
Quelque chose pour lequel se battre
Et un amour à défendre

Si tu as un idéal ou un principe
Défends-le et accroche-toi à lui
Quelqu'un a écrit que la vie est un rêve
Et les rêves sont des rêves

Sois rebelle comme la mer
Sois noble, car à la fin
De cette vie, tu porteras
Ta liberté

Peu importe à quel point ils te croient fou
Reste ferme, reste debout
Trouve ta place
Se retrouver soi-même
C'est ta mission
C'est la raison
Crie au ciel que tu ne veux pas
Être juste un de plus
Anchas est Castilla et le soleil
Guidera ton chemin