Lyrics and translation Mägo de Oz - Creo (La Voz Dormida, Pt. II) [Versión 2011]

Creo (La Voz Dormida, Pt. II) [Versión 2011]

Creo en la amistad que no pide edad
Creo en el amor, sin condición
Creo en la humildad del que sabe ganar
Creo en el honor sin uniformes ni Dios
No creo en un altar que salve mi fe
Ser honesto es mejor que un cielo lleno de himnos
No creo en un líder que dirija mis pies
Mi rey es mi voluntad, mi patria mi hogar
Sé que existe un lugar más allá entre las estrellas
Donde nacen los versos que yo nunca pude encontrar
Donde el alma de a luz y al parir que te nazcan besos
Con labios de esperanza yo creo en ti, creo en mí
Oh
Sé que existe un lugar más allá entre las estrellas
Dónde nacen los versos que yo nunca pude encontrar
Donde el alma de a luz y al parir que te nazcan besos
Con labios de esperanza yo creo en ti, creo en mí
Sé que existe un lugar donde hallar un beso perdido
Donde nacen los sueños y maman oportunidad
Donde hacerte el amor sea morir dentro de tu cuerpo
Creo en una caricia, creo que existe ese lugar
Creo en la pasión, ella es mi voz
Creo que al final te encontraré

Je crois (La Voix Endormie, Pt. II) [Version 2011]

Je crois en l'amitié échappant aux contraintes de l'âge
Je crois en l'amour, sans condition
Je crois en l'humilité de celui qui sait gagner
Je crois en l'honneur dénué d'uniformes et de Dieu
Je ne crois pas à un autel qui sauve ma foi
Être honnête vaut mieux qu'un ciel rempli d'hymnes
Je ne crois pas à un leader qui dirige mes pas
Ma majesté est ma volonté, ma patrie mon foyer
Je sais qu'un endroit existe au-delà des étoiles
Où naissent les vers que je n'ai jamais pu trouver
Où l'âme de la lumière et du don de vie fait naître les baisers
Avec des lèvres d'espoir, je crois en toi, je crois en moi
Oh
Je sais qu'un endroit existe au-delà des étoiles
Où naissent les vers que je n'ai jamais pu trouver
Où l'âme de la lumière et du don de vie fait naître les baisers
Avec des lèvres d'espoir, je crois en toi, je crois en moi
Je sais qu'il existe un endroit où retrouver un baiser perdu
Où naissent les rêves et s'allaitent l'opportunité
Où te faire l'amour équivaut à mourir dans ton corps
Je crois en une caresse, je crois que cet endroit existe
Je crois en la passion, elle est ma voix
Je crois que je te retrouverai finalement