Lyrics and translation Mägo de Oz - De la piel del Diablo

De la piel del Diablo

En un barrio de obreros crecí
Y ahí fue donde aprendí
Que en la vida siempre hay luchar sin parar
Sin parar
En la escuela yo nunca aprendí
Pues las calles fueron mi único tutor
En el parque yo me gradué en chicas y
Rock and roll
De los curas aún guardo
En mi piel, ese olor
Con el que te envenena cualquier religión
Soy lo que todos esperan de mí
De la piel del Diablo yo soy
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti
Hasta que un día me enamoré
Y puse precio a mi piel
Casi dejo la música y mi alma
Por las piernas de una mujer
No hay beso más poderoso
Que el de una canción
No hay corazón que no arda
Al oír rock and roll
Soy lo que todos esperan de mí
De la piel del Diablo yo soy
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti
Soy el guardián de las noches en ti
De la piel del Diablo yo soy
El canalla que muere por ti
Si tú te vas
Soy lo que todos esperan de mí
De la piel del Diablo yo soy
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti
Soy el guardián de las noches en ti
De la piel del Diablo yo soy
El canalla que muere por ti
Si tú te vas
De la piel del Diablo yo soy

Из кожи Дьявола

Я вырос в рабочем квартале
И там я понял,
Что в жизни всегда нужно бороться без остановки
Без остановки
В школе я ничему не научился
Ведь улицы были моим единственным учителем
В парке я получил высшее образование по девушкам и
Рок-н-роллу
От священников на моей коже всё ещё остался
Этот запах,
Которым тебя отравляет любая религия
Я тот, кем все меня считают
Я из кожи Дьявола
Из рода, которому ещё предстоит появиться
Который начинается с тебя
Пока однажды я не влюбился
И не назначил цену своей коже
Я почти бросил музыку и свою душу
Ради ног одной женщины
Нет поцелуя сильнее,
Чем поцелуй песни
Нет сердца, которое не загорится,
Услышав рок-н-ролл
Я тот, кем все меня считают
Я из кожи Дьявола
Из рода, которому ещё предстоит появиться
Который начинается с тебя
Я хранитель твоих ночей
Я из кожи Дьявола
Негодяй, который умрёт за тебя,
Если ты уйдешь
Я тот, кем все меня считают
Я из кожи Дьявола
Из рода, которому ещё предстоит появиться
Который начинается с тебя
Я хранитель твоих ночей
Я из кожи Дьявола
Негодяй, который умрёт за тебя,
Если ты уйдешь
Я из кожи Дьявола