Mägo de Oz - Deja de llorar - Y vuélvete a levantar - translation of the lyrics into Russian
Mägo de Oz Deja de llorar - Y vuélvete a levantar

Mägo de Oz - Deja de llorar - Y vuélvete a levantar

Lyrics and translation Mägo de Oz - Deja de llorar - Y vuélvete a levantar




Deja de llorar - Y vuélvete a levantar
Хватит плакать — вставай снова
Siempre has soñado con poder salir
Ты всегда мечтал выбраться
De tu cárcel de cristal
Из своей стеклянной тюрьмы
Y las paredes de tu habitación
Стены твоей комнаты
Se parten el culo de ti
Унижают тебя
Hoy los barrotes que hacen tu prisión
Сегодня решетки, которые создают твою тюрьму — это
Son el miedo a fracasar
Страх потерпеть неудачу
Son invisibles, son un disfraz
Они невидимы, они как маска
Con el que amueblaron tu hogar
Которую повесили на твоем доме
Deja de llorar
Хватит лить слезы
Por lo que un día perdiste
По тому, что ты когда-то потерял
Deja ya de esperar
Хватит надеяться
Que el tiempo te calme
Что время успокоит тебя
La ausencia que causa un adiós
Пустоту, которую вызывает прощание
Deja de llorar
Хватит плакать
Tus lágrimas te van a ahogar
Твои слезы тебя утопят
Sálvate
Спаси себя
Y no te fallaré
И я не подведу тебя
Echa a andar
Начни двигаться
Y si la vida te pisa
А если жизнь тебя раздавит
Desenvaina una sonrisa
Оскалься улыбкой
Y vuélvete a levantar
И вставай снова
Deja de llorar
Хватит плакать
Tus lágrimas te van a ahogar
Твои слезы тебя утопят
Sálvate
Спаси себя
Y no te fallaré
И я не подведу тебя
Echa a andar
Начни двигаться
Y si la vida te pisa
А если жизнь тебя раздавит
Desenvaina una sonrisa
Оскалься улыбкой
Y vuélvete a levantar
И вставай снова
Sé que es muy fácil ponerme en tu piel
Знаю, легко поставить себя на твое место
Sé que es jodido vivir
Знаю, как трудно жить
Pero no existe fuerza motriz
Но нет никакой силы мощнее
Más fuerte que tu voluntad
Чем твоя воля
Deja ya de esperar
Хватит надеяться
Y achica tus penas con risas
И борись с печалью смехом
No quita la soledad
Он не уберет одиночество
Las manchas de olvido
Следы забвения
Que deja un adiós al pasar
Которые оставляет прощание
Deja de llorar
Хватит плакать
Tus lágrimas te van a ahogar
Твои слезы тебя утопят
Sálvate
Спаси себя
Y no te fallaré
И я не подведу тебя
Echa a andar
Начни двигаться
Y si la vida te pisa
А если жизнь тебя раздавит
Desenvaina una sonrisa
Оскалься улыбкой
Y vuélvete a levantar
И вставай снова
Deja de llorar
Хватит плакать
Tus lágrimas te van a ahogar
Твои слезы тебя утопят
Sálvate
Спаси себя
Y no te fallaré
И я не подведу тебя
Echa a andar
Начни двигаться
Y si la vida te pisa
А если жизнь тебя раздавит
Desenvaina una sonrisa
Оскалься улыбкой
Y vuélvete a levantar
И вставай снова
Deja de llorar
Хватит плакать
Tus lágrimas te van a ahogar
Твои слезы тебя утопят
Sálvate
Спаси себя
Y no te fallaré
И я не подведу тебя
Echa a andar
Начни двигаться
Y si la vida te pisa
А если жизнь тебя раздавит
Desenvaina una sonrisa
Оскалься улыбкой
Y vuélvete a levantar
И вставай снова
Deja de llorar
Хватит плакать
Tus lágrimas te van a ahogar
Твои слезы тебя утопят
Sálvate
Спаси себя
Y no te fallaré
И я не подведу тебя
Echa a andar
Начни двигаться
Y si la vida te pisa
А если жизнь тебя раздавит
Desenvaina una sonrisa
Оскалься улыбкой
Y vuélvete a levantar
И вставай снова
Deja de llorar
Хватит плакать




Writer(s): Jesus Maria Hernandez Gil, Juan Carlos Marin Lopez, Carlos Prieto Guijarro, Pedro Diaz Herrero, Francisco Gomez De La Serna Alvarino
Mägo de Oz - 30 años 30 canciones
Album
30 años 30 canciones
date of release
02-11-2018

1 La posada de los muertos
2 Hoy toca ser feliz
3 Fiesta Pagana 2.0
4 La danza del fuego - Versión 2015
5 Hasta que tu muerte nos separe - Versión 2006
6 El cantar de la luna oscura - Versión 2006
7 Puedes contar conmigo
8 Diabulus in musica
9 El Templo del Adiós (con Z) [with Z]
10 Epílogo (con Z) [Demo 2010] [with Z]
11 Y serás canción - Versión 2010
12 Siempre - Adiós Dulcinea Pt. II) [Versión 2011]
13 Vuela alto
14 Hasta que el cuerpo aguante - Versión 2015
15 La rosa de los vientos - En directo Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017
16 Desde mi cielo - Version 2011
17 Vodka and roll
18 Xanandra
19 Deja de llorar - Y vuélvete a levantar
20 Y ahora voy a salir - Ranxeira
21 Molinos de vientos - Versión 2006
22 El que quiera entender que entienda - Versión 2015
23 Pensando en ti - Version 2011
24 H2Oz
25 Cadaveria
26 La costa del Silencio 2.0
27 Que el viento sople a tu favor
28 El libro de las sombras
29 Adios Dulcinea - Remasterizado
30 A Costa Da Morte - Versión 2015
Attention! Feel free to leave feedback.