Mägo de Oz - Duerme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mägo de Oz - Duerme




Duerme
Спи
Duerme, duerme y sueña a tener
Спи, спи и мечтай о том, чтобы иметь
Una vida sin la tentación
Жизнь без соблазнов
De delirios de oro y poder
Без бреда о золоте и власти
De juzgar aunque exista razón...
Без осуждения, даже если есть причина...
La avaricia es la esclavitud
Алчность это рабство
Del alma y de la libertad
Души и свободы
Que no te bese nunca la envidia
Пусть зависть тебя никогда не поцелует
Que no te abracen el odio y el mal...
Пусть тебя не обнимут ненависть и зло...
Que no te abracen el odio y el mal...
Пусть тебя не обнимут ненависть и зло...
Duerme, duerme y sueña con ser
Спи, спи и мечтай стать
De tu mejor tesoro el guardián
Хранительницей своего лучшего сокровища
El amor que yo en ti he volcado
Любви, которую я в тебя вложил
De eso tienes mucho que dar...
Ею ты можешь щедро делиться...
No te engrandezcas con la riqueza
Не возгордись богатством
Ni te apoques con la pobreza
И не падай духом в бедности
Que ni la derrota ni el fracaso te impidan, no...
Пусть ни поражение, ни неудача не помешают тебе, нет...
Ver que mañana otro día será...
Видеть, что завтра будет новый день...
Ver que mañana otro día será...
Видеть, что завтра будет новый день...
Duerme y duerme, aquí estaré...
Спи, спи, я буду здесь...
Las nubes serán tu colchón...
Облака будут твоим матрасом...
Que ni el viento ni la brisa te dejen
Пусть ни ветер, ни бриз не перестанут
De acariciar, pues eres mi don...
Тебя ласкать, ведь ты мой дар...
De acariciar, pues eres mi don...
Тебя ласкать, ведь ты мой дар...
Duerme, duerme y sueña a tener...
Спи, спи и мечтай о том, чтобы иметь...
Duerme, duerme y sueña a tener...
Спи, спи и мечтай о том, чтобы иметь...
Sueña a tener...
Мечтай о том, чтобы иметь...
Duerme y duerme y sueña a tener...
Спи, спи и мечтай о том, чтобы иметь...





Writer(s): Traditional, Txus


Attention! Feel free to leave feedback.