Lyrics and translation Mägo de Oz - El Santo Grial

El Santo Grial

Vengo de un tiempo más allá de la razón
Donde un viejo juglar
Cuenta una historia que el viento le susurró
Al bosque sobre un grial
Dicen algunos que de ahí bebió Cristo y otros que leyendas son
De un pueblo llamado Celta al que vida eterna dio

Fuego, magia y pasión
Filtros de amor
Cuidan de él
¡Acompáñame!

Despunta el alba, la brisa acaricia el mar, es hora de marchar
Forja tu espada con sabiduría y fe, y en tus sueños guíate
Y por oscura que sea la noche y el miedo beba en tu piel
Más allá del reino muerto vida eterna hallarás

Fuego, magia y pasión
Filtros de amor
Cuidan de él

Coge mi mano y sígueme, te mostraré lo que tu alma no ve
Por equipaje solo lleva tu fe, por escudero el valor siempre ten
Y si en tu viaje oyes la voz del lado oscuro de tu corazón
Elige bien o jamás volverás, del sueño del grial nunca despertarás

Fuego, magia y pasión
Filtros de amor
Cuidan de él

Coge mi mano y sígueme, te mostraré que...
Por equipaje solo lleva tu fe, por escudero el valor siempre ten
Y si en tu viaje oyes la voz del lado oscuro de tu corazón
Elige bien o jamás volverás del sueño del grial
¡Nunca despertarás!

Святой Грааль

Я пришел из времени, которое находится за пределами разума
Где старый менестрель
Рассказывает историю, которую ему прошептал ветер
Лесу о Граале
Некоторые говорят, что Иисус пил из него, а другие — что это легенды
Из города под названием Кельт, которому он дал вечную жизнь

Огонь, магия и страсть
Приворотное зелье
Берегут его
Пойдем со мной!

Светает, бриз ласкает море, пора отправляться
Выкуй свой меч мудростью и верой, и пусть в твоих снах будет путеводная звезда
И пусть ночь будет темной, и страх пробирает до костей
За пределами царства мертвых ты найдешь вечную жизнь

Огонь, магия и страсть
Приворотное зелье
Берегут его

Возьми мою руку и следуй за мной, я покажу тебе то, чего не видит твоя душа
В качестве багажа возьми только свою веру, в качестве оруженосца — всегда имей мужество
И если в своем путешествии ты услышишь голос темной стороны своего сердца
Выбери правильно, иначе ты никогда не вернешься, никогда не проснешься от сна о Граале

Огонь, магия и страсть
Приворотное зелье
Берегут его

Возьми мою руку и следуй за мной, я покажу тебе, что...
В качестве багажа возьми только свою веру, в качестве оруженосца — всегда имей мужество
И если в своем путешествии ты услышишь голос темной стороны своего сердца
Выбери правильно, иначе ты никогда не вернешься от сна о Граале
Никогда не проснешься!