Lyrics and translation Mägo de Oz - El Arbol de la Noche Triste

El Arbol de la Noche Triste

Hoy la soberbia hizo violar tu valor
Y la avaricia lamió tu deshonor
Cuánto duele sentir que uno está perdido
Que la amargura se folló a tu destino
Quítale la ropa interior al dolor
Desnúdate, Cortés, y dime qué ves
Dime qué ves
Se excita la venganza al ver la erección
Que te produce la idea de otra invasión
Creíste tener el mundo a tus pies
Y lloras tu derrota lamiéndote
Recuerda lo que aquí un día perdiste
Yo soy el árbol de la noche triste
Sé que tu llanto servirá tarde o temprano
Para no esclavizar jamás al ser humano
Sé que tu llanto servirá tarde o temprano
Llora un quetzal y al tiempo
Rugen lo ríos y el viento
A un colibrí le ordena: vete a buscar
Donde Gaia se esconde
Que ordene al horizonte
Que eyacule un volcán
Quítale la ropa interior al dolor
Desnúdate, Cortés, y dime
Sé que tu llanto servirá tarde o temprano
Para no esclavizar jamás al ser humano
Sé que tu llanto servirá tarde o temprano
Para no esclavizar jamás al ser humano

Древо Ночи Печали

Сегодня гордыня осквернила твою доблесть
И алчность слизала твой позор
Как больно чувствовать себя потерянным
Что горечь изнасиловала твою судьбу
Сними с боли нижнее белье
Разденься, Кортес, и скажи мне, что ты видишь
Скажи мне, что ты видишь
Мстя возбуждается, видя эрекцию
Которую тебе дарит мысль о новом вторжении
Ты думал, что мир у твоих ног
И ты оплакиваешь свое поражение, зализывая раны
Вспомни, что ты здесь однажды потерял
Я — древо ночи печали
Я знаю, что твои слезы рано или поздно помогут
Чтобы никогда больше не порабощать человека
Я знаю, что твои слезы рано или поздно помогут
Плачет кетцаль, и в то же время
Ревут реки и ветер
Колибри приказывает: лети и найди
Где прячется Гея
Пусть она прикажет горизонту
Извергнуть вулкан
Сними с боли нижнее белье
Разденься, Кортес, и скажи мне
Я знаю, что твои слезы рано или поздно помогут
Чтобы никогда больше не порабощать человека
Я знаю, что твои слезы рано или поздно помогут
Чтобы никогда больше не порабощать человека