Lyrics and translation Mägo de Oz - H2Oz

H2Oz

Seguirémos luchando
Nadie nos podrá parar
Nuestra voz ahora es la vuestra
Es de verdad
Si creías, que no íbamos a regresar
Si pensabas que esto no pintaba nada bien
Que las musas nos dejaron para no volver
Que estamos acabados ya, tu mismo
Siempre hemos cantado para haceros olvidar
Los malos momentos y lo que pueden vivir
Todo lo que somos, es gracias a ti
Nunca nos irémos mientras quieras tú
Seguirémos luchando
Nadie nos podrá parar
Nuestra voz ahora es la vuestra
Ahora somos de verdad
Seguirémos tocando
Pues la magia sigue aquí
Hemos vuelto pa' quedarnos
Hemos vuelto para ti
Brindarémos por todos
Los que ya no volverán
Y que os vaya bonito
Nos verémos en un bar
Si olvidaste que el espíritu de este tinglao
Estaba en nosotros en vez de en algún pringao
Nunca os fallarémos, pues el alma sigue aquí
Les darémos a dolor contigo
Siempre hemos compuesto escuchando el corazón
Y a las modas nunca les prestamos atención
Todo lo que somos esta en una canción
Estarémos a tu lado hasta morir
Seguirémos luchando
Nadie nos podrá parar
Nuestra voz ahora es la vuestra
Ahora somos de verdad
Seguirémos tocando
Pues la magia sigue aquí
Hemos vuelto pa' quedarnos
Hemos vuelto para ti
Brindarémos por todos
Los que ya no volverán
Y que os vaya bonito
Nos verémos en un bar
Cuando las ratas huyen, el olor también se va
Y hace sitio pa' llenarlo de buen rollo y mucha paz
Bailemos y cantemos, pues la bruja no murió
Las baldosas amarillas te traerán nuestra canción
Seguirémos luchando
Nadie nos podrá parar
Nuestra voz ahora es la vuestra
Ahora somos de verdad
Seguirémos tocando
Pues la magia sigue aquí
Hemos vuelto pa' quedarnos
Hemos vuelto para ti
Brindarémos por todos
Los que ya no volverán
Nos verémos en un bar

H2Oz

Мы продолжим бороться
Никто не сможет нас остановить
Наш голос теперь твой голос, милая
Это правда
Если ты думала, что мы не вернёмся
Если ты думала, что всё плохо кончится
Что музы покинули нас навсегда
Что мы уже закончили, сама убедись
Мы всегда пели, чтобы ты забыла
Плохие моменты и то, что можешь пережить
Всё, что мы есть, — благодаря тебе
Мы никогда не уйдём, пока ты этого хочешь
Мы продолжим бороться
Никто не сможет нас остановить
Наш голос теперь твой голос, милая
Теперь мы настоящие
Мы продолжим играть
Ведь магия всё ещё здесь
Мы вернулись, чтобы остаться
Мы вернулись для тебя
Мы выпьем за всех
Тех, кто уже не вернётся
И пусть тебе будет хорошо, милая
Увидимся в баре
Если ты забыла, что дух этой тусовки
Был в нас, а не в каком-то неудачнике
Мы никогда тебя не подведём, ведь душа всё ещё здесь
Мы будем переживать боль вместе с тобой
Мы всегда сочиняли, слушая сердце
И на моду мы никогда не обращали внимания
Всё, что мы есть, — в одной песне
Мы будем рядом с тобой до самой смерти
Мы продолжим бороться
Никто не сможет нас остановить
Наш голос теперь твой голос, милая
Теперь мы настоящие
Мы продолжим играть
Ведь магия всё ещё здесь
Мы вернулись, чтобы остаться
Мы вернулись для тебя
Мы выпьем за всех
Тех, кто уже не вернётся
И пусть тебе будет хорошо, милая
Увидимся в баре
Когда крысы убегают, запах тоже исчезает
И освобождает место для позитива и мира
Давай танцевать и петь, ведь ведьма не умерла
Жёлтый кирпич приведёт тебя к нашей песне
Мы продолжим бороться
Никто не сможет нас остановить
Наш голос теперь твой голос, милая
Теперь мы настоящие
Мы продолжим играть
Ведь магия всё ещё здесь
Мы вернулись, чтобы остаться
Мы вернулись для тебя
Мы выпьем за всех
Тех, кто уже не вернётся
Увидимся в баре