Lyrics and translation Mägo de Oz - Ilussia

Ilussia

Ergo perditionis
Venenum propinare
Vade Satana
Inventor et magister
Omnis fallaciae
Hostis humanae salutis
Ilussia, Ilussia, Ilussia
Ahora que ha acabado todo, sé que hoy voy a morir
Y sé que la sentencia sobre mí, es muerte, soledad.
Tengo miedo, pues ya oigo su voz...
Hoy el sol se ha derretido en mí.
La luna ayer se ahogó.
Se ahorcaron las estrellas
Colgándose de mí.
La inocencia ha venido a por mí
Vestida de mi ayer
Con la mirada de un adiós
Del niño que yo fui.
Mi condena es la soledad
Y no morir, y no vivir.
Y mi pena es la eternidad.
El tiempo escolta mi sufrir.
Bienvenido seas al infierno
Donde podrás llorar
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti.
Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar
Donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.
"Ilussia Invocamus Divinus domine"
"Ilussia Divinus Oh sanctus kyrie"
"Ilussia Invocamus Divinus domine"
"Ilussia Divinus Oh sanctus kyrie"
Si pudiera volver a empezar
Si pudiera cambiar
Todo aquello que olvidé
Por querer sobrevivir.
Y aunque tarde, no puedo evitar
Acordarme hoy de ti
Te abandoné y me emborraché
Saciándome de mí.
Grita ausencias en mí tu voz
Susurra muerte el viento en mí.
Bienvenido seas al infierno
Donde podrás llorar
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti.
Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar
Donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.
"Io sono la voce
Il canto dall′inferno.
Io sono il bacio
Della morte in voi.
Io sono Lilith
Il bacio dell'inferno.
Se me idolatrare
Mai moriras."
Ilussia Invocamus Divinus Domine
Ilussia Divinus Oh Sanctus Kyrie
Ilussia Invocamus Divinus Domine
Ilussia Divinus Oh Sanctus Kyrie
Sobre el arcoíris ya no queda sitio para mí.
El camino a las estrellas hace tiempo que cerró.
Sólo existe un sitio para mí.
Bienvenido seas al infierno
Donde podrás llorar
Donde el dolor se escurrirá llenándose de ti.
Bienvenido amigo al fuego eterno
Donde podrás pagar
Donde la luz se suicidó y ahora es oscuridad.
Ilussia Invocamus Divinus Domine
Ilussia Divinus Oh Sanctus Kyrie
Ilussia Invocamus Divinus Domine
Ilussia Divinus Oh Sanctus Kyrie
"Ilussia Invocamus Oh sanctus kyrie"

Иллюзия

Следовательно, погибель
Яд преподносить
Ступай, Сатана
Изобретатель и учитель
Всякого обмана
Враг человеческого спасения
Иллюзия, Иллюзия, Иллюзия
Теперь, когда всё кончено, я знаю, что сегодня я умру.
И я знаю, что приговор надо мной — смерть, одиночество.
Мне страшно, ведь я уже слышу твой голос...
Сегодня солнце растаяло во мне.
Луна вчера утонула.
Повесились звёзды,
Ухватившись за меня.
Невинность пришла за мной,
Одетая в моё вчера,
Со взглядом прощания
Того ребёнка, которым я был.
Моё проклятие — одиночество,
И не умереть, и не жить.
И моя мука — вечность.
Время сопровождает мои страдания.
Добро пожаловать в ад,
Где ты сможешь плакать,
Где боль будет стекать, наполняясь тобой.
Добро пожаловать, друг, в вечный огонь,
Где ты сможешь заплатить,
Где свет покончил с собой, и теперь здесь тьма.
"Иллюзия, взываем к Божественному господу"
"Иллюзия, Божественный, о святой Кирие"
"Иллюзия, взываем к Божественному господу"
"Иллюзия, Божественный, о святой Кирие"
Если бы я мог начать всё сначала,
Если бы я мог изменить
Всё то, что я забыл,
Стремясь выжить.
И хоть и поздно, я не могу не
Вспомнить сегодня о тебе.
Я бросил тебя и напился,
Насыщаясь собой.
Твой голос кричит об отсутствии во мне,
Ветер шепчет о смерти во мне.
Добро пожаловать в ад,
Где ты сможешь плакать,
Где боль будет стекать, наполняясь тобой.
Добро пожаловать, друг, в вечный огонь,
Где ты сможешь заплатить,
Где свет покончил с собой, и теперь здесь тьма.
"Я — голос,
Песнь из ада.
Я — поцелуй
Смерти в тебе.
Я — Лилит,
Поцелуй ада.
Если ты будешь поклоняться мне,
Ты никогда не умрёшь."
Иллюзия, взываем к Божественному Господу
Иллюзия, Божественный, о Святой Кирие
Иллюзия, взываем к Божественному Господу
Иллюзия, Божественный, о Святой Кирие
На радуге больше нет места для меня.
Путь к звездам давно закрыт.
Есть только одно место для меня.
Добро пожаловать в ад,
Где ты сможешь плакать,
Где боль будет стекать, наполняясь тобой.
Добро пожаловать, друг, в вечный огонь,
Где ты сможешь заплатить,
Где свет покончил с собой, и теперь здесь тьма.
Иллюзия, взываем к Божественному Господу
Иллюзия, Божественный, о Святой Кирие
Иллюзия, взываем к Божественному Господу
Иллюзия, Божественный, о Святой Кирие
"Иллюзия, взываем, о святой Кирие"