Mägo de Oz - La Santa Compaña (2015) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mägo de Oz - La Santa Compaña (2015)




¡Oh!
О!
Cuando al atardecer
Когда на закате
Los últimos rayos del sol
Последние лучи солнца
Jugueteaban a esconder
Они играли, чтобы спрятаться.
Las luces y el color
Огни и цвет
Del bosque del perder
Из леса потери
Algo se empieza a mover
Что-то начинает двигаться.
Algo a lo lejos se ve
Что-то вдалеке видно.
La lluvia hacía del mar un rumor
Дождь сделал море слухом
Y el dios de las sombras se instalaba
И Бог теней поселился
La reina de la noche acudió
Королева ночи пришла
Su majestad La Luna, viene acompañada
Его величество Луна, он идет в сопровождении
De una procesión de almas en pena
От шествия душ в горе,
Portadores de luz
Носители света
Rosas en un ataúd
Розы в гробу
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh
О-о
¡Oh!
О!
Al frente dicen ver
Впереди говорят, что видят.
A un vivo con una cruz
К живому с крестом
Pues necesitan de él
Потому что они нуждаются в нем.
Para llevar la muerte
Чтобы нести смерть,
A quien les pueda ver
Кого я могу видеть.
No abras a nadie, mujer
Не открывай никого, женщина.
No hasta el amanecer
Не до рассвета.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh
О-о
¡Yeah!
Да!
Si los oyes llegar
Если ты слышишь, как они прибывают,
Y tu alma quieres salvar
И твою душу ты хочешь спасти.
Un oráculo dibuja ya
Оракул рисует уже
Reza, métete en él
Молись, залезай в него.
Y no escuches su voz
И не слушай его голос.
La muerte te hará creer
Смерть заставит тебя поверить.
Que soy yo, "Cielo, ábreme"
Что это я, "дорогая, Открой меня"
¡Look out!
Посмотрите!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh
О-о
¡Oh!
О!





Writer(s): Juan Carlos Marin Lopez, Jesus Maria Hernandez Gil


Attention! Feel free to leave feedback.