Lyrics and translation Mägo de Oz - Nunca te fallaré

Nunca te fallaré

Duelen más que la herida
Las cicatrices en el corazón
Y es que el dolor te pinta arrugas
Marcas de guerra que arañan la piel

Cada mañana libras batallas
Pero esta vez contigo iré

Y en la tempestad, te guiaré a un nuevo amanecer
Y si llora el mar, te secaré
Seré tu abrigo, mi amor
Y en la oscuridad, encontraré cómo llegar a ti
No te soltaré, confía en mí,
Yo nunca te fallaré

Besos, dispara besos
Clava sonrisas como munición
Y si el dolor vuelve a la carga
Entre mis brazos trincheras tendrás

Y si la vida te abre otra herida
La coseré con rosas a mí

Y en la tempestad, te guiaré a un nuevo amanecer
Y si llora el mar, te secaré
Seré tu abrigo, mi amor
Y en la oscuridad, encontraré cómo llegar a ti
No te soltaré, confía en mí
Yo nunca te fallaré

Y en la tempestad, te guiaré a un nuevo amanecer
Y si llora el mar, te secaré,
Seré tu abrigo, mi amor
Y en la oscuridad, encontraré cómo llegar a ti
No te soltaré, confía en mí,
Yo nunca te fallaré

Я никогда тебя не подведу

Больнее ран,
Шрамы на сердце.
Боль рисует морщины,
Следы войны, царапающие кожу.

Каждое утро ты сражаешься в битвах,
Но на этот раз я пойду с тобой.

И в бурю, я проведу тебя к новому рассвету.
И если море плачет, я высушу твои слезы.
Я буду твоим убежищем, моя любовь.
И в темноте, я найду путь к тебе.
Я не отпущу тебя, доверься мне,
Я никогда тебя не подведу.

Поцелуи, стреляй поцелуями,
Вонзай улыбки, как пули.
И если боль снова вернется,
В моих объятиях найдешь ты окоп.

И если жизнь нанесет тебе еще одну рану,
Я зашью ее розами для себя.

И в бурю, я проведу тебя к новому рассвету.
И если море плачет, я высушу твои слезы.
Я буду твоим убежищем, моя любовь.
И в темноте, я найду путь к тебе.
Я не отпущу тебя, доверься мне,
Я никогда тебя не подведу.

И в бурю, я проведу тебя к новому рассвету.
И если море плачет, я высушу твои слезы,
Я буду твоим убежищем, моя любовь.
И в темноте, я найду путь к тебе.
Я не отпущу тебя, доверься мне,
Я никогда тебя не подведу.