Lyrics and translation Mägo de Oz - Siempre - Adiós Dulcinea Pt. II) [Versión 2011]
Como
ayer
te
busqué
Как
вчера
я
искал
тебя
En
el
doble
techo
de
mi
corazón
На
чердаке
моего
сердца
Y
hallé
nostalgia
de
ti,
soledad
И
нашёл
лишь
тоску
по
тебе,
одиночество
Comencé
a
llorar
Я
начал
плакать
Estos
versos
bañados
en
canción
Эти
строки,
омытые
песней
Quiero
volver
a
dormir
con
tu
olor
Хочу
снова
уснуть,
вдыхая
твой
аромат
Desahucié
tus
besos
de
mi
memoria
y
digo
adiós
Изгнал
твои
поцелуи
из
памяти
и
говорю
прощай
Te
dejaré
marchar
Я
отпущу
тебя
Duele
tanto
vivir
Так
больно
жить
Duele
siempre
sin
ti
Всегда
больно
без
тебя
Necesito
tu
olor
Мне
нужен
твой
запах
Necesito
tu
calor
Мне
нужно
твоё
тепло
Quiero
perfumar
Хочу
наполнить
ароматом
Mi
alma
con
gotas
de
ti
Мою
душу
каплями
тебя
Y
archivar
mi
dolor
И
спрятать
мою
боль
En
el
doble
fondo
que
hay
В
потайном
месте,
En
mi
colchón
Что
есть
в
моём
матрасе
Como
ayer,
te
perdí
Как
вчера,
я
потерял
тебя
En
el
laberinto
de
caminar
sin
ti
В
лабиринте
пути
без
тебя
Grité
mi
amor,
¿Dónde
estas?
Y
lloré
Я
кричал
о
моей
любви,
"Где
ты?"
И
плакал
Tú
me
preguntabas
cuanto
te
quería
yo
Ты
спрашивала
меня,
как
сильно
я
тебя
люблю
Te
quiero
siempre
amor
Я
люблю
тебя
всегда,
любовь
моя
Duele
tanto
vivir
Так
больно
жить
Duele
siempre
sin
ti
Всегда
больно
без
тебя
Necesito
tu
olor
Мне
нужен
твой
запах
Necesito
tu
calor
Мне
нужно
твоё
тепло
Quiero
perfumar
Хочу
наполнить
ароматом
Mi
alma
con
gotas
de
ti
Мою
душу
каплями
тебя
Y
archivar
mi
dolor
И
спрятать
мою
боль
En
el
doble
fondo
que
hay
В
потайном
месте,
En
mi
colchón
Что
есть
в
моём
матрасе
Pinto
amaneceres
sin
saber
Рисую
рассветы,
не
зная
Cual
es
el
color
que
ahora
tiene
tu
piel
Какого
цвета
теперь
твоя
кожа
Canto
despedidas
en
papel
Пою
прощания
на
бумаге
Deshechos
de
tu
querer
Обрывках
твоей
любви
Duele
tanto
vivir
Так
больно
жить
Duele
siempre
sin
ti
Всегда
больно
без
тебя
Necesito
tu
olor
Мне
нужен
твой
запах
Necesito
tu
calor
Мне
нужно
твоё
тепло
Quiero
perfumar
Хочу
наполнить
ароматом
Mi
alma
con
gotas
de
ti
Мою
душу
каплями
тебя
Y
archivar
mi
dolor
И
спрятать
мою
боль
En
el
doble
fondo
que
hay
В
потайном
месте,
Te
quiero
siempre
mi
amor
Я
люблю
тебя
всегда,
любовь
моя
Rate the translation
1
Creo (La Voz Dormida, Pt. II) [Versión 2011]
2 Duerme - Cancion de cuna
3 El hombre de la mirada triste
4 Ancha es Castilla - Version 2011
5 Aun amanece gratis - Version 2011
6 In memoriam - 15/4/83 - 25/4/10 - Version 2011
7 Siempre - Version Coral
8 Dime Con Quien Andas
9 Es Horta de Marchar
10 Te guardo un beso - Por si lo quieres
11 Si Te Vas
12 Tres Tristes Tigres
13 Adios Dulcinea - Version 2011
14 Siempre - Adiós Dulcinea Pt. II) [Versión 2011]
15 Desde mi cielo - Version 2011
16 Pensando en ti - Version 2011
17 El Peso del Alma
18 Epilogo - Version 2011
19 Sin Ti Seria Silencio, Pt. II)
20 Somewhere over the rainbow - Version 2011
21 La rosa de los vientos - Version 2011
22 Memoria da noite - Version 2011
23 Noches de bohemia
24 Cuando se apague la luz
25 Mi viaje
2 Duerme - Cancion de cuna
3 El hombre de la mirada triste
4 Ancha es Castilla - Version 2011
5 Aun amanece gratis - Version 2011
6 In memoriam - 15/4/83 - 25/4/10 - Version 2011
7 Siempre - Version Coral
8 Dime Con Quien Andas
9 Es Horta de Marchar
10 Te guardo un beso - Por si lo quieres
11 Si Te Vas
12 Tres Tristes Tigres
13 Adios Dulcinea - Version 2011
14 Siempre - Adiós Dulcinea Pt. II) [Versión 2011]
15 Desde mi cielo - Version 2011
16 Pensando en ti - Version 2011
17 El Peso del Alma
18 Epilogo - Version 2011
19 Sin Ti Seria Silencio, Pt. II)
20 Somewhere over the rainbow - Version 2011
21 La rosa de los vientos - Version 2011
22 Memoria da noite - Version 2011
23 Noches de bohemia
24 Cuando se apague la luz
25 Mi viaje
Attention! Feel free to leave feedback.