Lyrics and translation Mägo de Oz - Vodka and roll - Voz Kutxi Romero
Vámonos
de
fiesta
Allons
faire
la
fête
La
vamos
a
liar
On
va
s'éclater
Vamos
a
curar
la
soledad.
On
va
guérir
la
solitude.
Bebe
tus
fracasos
Bois
tes
échecs
Mátalos
con
Rock
Tue-les
avec
du
Rock
Tus
miedos
se
ahogarán.
Tes
peurs
se
noieront.
Beberemos
sin
parar
On
boira
sans
s'arrêter
Bailaremos
y
al
final
no
habrá
Dios
On
dansera
et
à
la
fin
il
n'y
aura
pas
de
Dieu
Que
se
mantenga
en
pie.
Qui
restera
debout.
A
ritmo
de
rock'n'rol
Au
rythme
du
rock'n'roll
Sacaremos
a
bailar
On
fera
danser
A
las
penas
con
una
traición.
Les
peines
avec
une
trahison.
Ven,
levanta
de
una
vez
Viens,
lève-toi
une
fois
pour
toutes
Y
bebe
hasta
el
amanecer
Et
bois
jusqu'à
l'aube
Tu
alma
hoy
tiene
sed.
Ton
âme
a
soif
aujourd'hui.
Ven,
si
el
frio
entra
en
tu
piel
Viens,
si
le
froid
s'infiltre
dans
ta
peau
Abrígate
con
un
amor
Couvre-toi
d'un
amour
Bañado
en
vodkaroll.
Baigné
dans
du
vodkaroll.
Si
te
encuentras
sola
Si
tu
te
sens
seule
Si
te
encuentras
mal
Si
tu
te
sens
mal
La
luna
es
camarera
de
mi
bar
La
lune
est
la
barmaid
de
mon
bar
Las
estrellas
son
strippers
y
gogos
Les
étoiles
sont
des
strip-teaseuses
et
des
gogos
Al
Sol
nunca
dejo
entrar.
Je
ne
laisse
jamais
le
soleil
entrer.
Beberemos
sin
parar
On
boira
sans
s'arrêter
Gastaremos
el
champagne
On
dépensera
le
champagne
Y
después
haremos
el
amor.
Et
ensuite
on
fera
l'amour.
Escuchando
por
canción
En
écoutant
comme
chanson
Tu
linda
respiración
Ta
belle
respiration
Despues
sigue
el
rock'n'roll.
Ensuite,
le
rock'n'roll
continue.
Ven,
levanta
de
una
vez
Viens,
lève-toi
une
fois
pour
toutes
Y
bebe
hasta
el
amanecer
Et
bois
jusqu'à
l'aube
Tu
almas
tiene
sed.
Ton
âme
a
soif.
Ven,
si
el
frío
entra
en
tu
piel
Viens,
si
le
froid
s'infiltre
dans
ta
peau
Abrígate
con
un
amor
Couvre-toi
d'un
amour
Bañado
en
vodka'n'roll.
Baigné
dans
du
vodka'n'roll.
El
doctor
de
la
nostalgia
Le
docteur
de
la
nostalgie
Por
fiestero
me
recetó
Il
m'a
prescrit
pour
être
fêtard
Para
la
gripe
del
alma
Pour
la
grippe
de
l'âme
Vodka,
amigos
y
rock'n'roll.
Vodka,
amis
et
rock'n'roll.
Ven,
levanta
de
una
vez
Viens,
lève-toi
une
fois
pour
toutes
Y
bebe
hasta
el
amanecer
Et
bois
jusqu'à
l'aube
Tu
almas
tiene
sed.
Ton
âme
a
soif.
Ven,
si
el
frio
entra
en
tu
piel
Viens,
si
le
froid
s'infiltre
dans
ta
peau
Abrígate
con
un
amor
Couvre-toi
d'un
amour
Bañado
en
vodka'n'roll.
Baigné
dans
du
vodka'n'roll.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.