Lyrics and translation Mägo de Oz - ¿Por qué no bailamos?

¿Por qué no bailamos?

Guardo tu cadáver en casa para hablar
Con alguien cuando se apagan las luces,
Para oler la caducidad del amor,
La ligereza de los años,
El largo e idealizado recuerdo de momentos que fueron tan breves.
¿No me cuentas nada esta noche?,
Solo se oye el rumor de los gusanos en tu vientre,
Te noto fría y rígida, no habré dicho algo inapropiado, ¿verdad?.
¿Por qué no bailamos?.

Pourquoi ne dansons-nous pas ?

Je garde ton cadavre à la maison pour parler
Avec quelqu'un quand les lumières s'éteignent,
Pour sentir la caducité de l'amour,
La légèreté des années,
Le long et idéalisé souvenir de moments qui furent si brefs.
Ne me dis-tu rien ce soir ?
On entend seulement le bruit des vers dans ton ventre,
Je te sens froide et rigide, je n'ai pas dit quelque chose d'inapproprié, n'est-ce pas ?.
Pourquoi ne dansons-nous pas ?.